ACTE PREMIER

Des soldats montent la garde sur une plate-forme , devant le château du roi de Danemarck y à Elseneur. Horatio , un ami d'Hamlet , vient se joindre à eux et ils lui racontent l'apparition d'un spectre semblable en tout au dernier roi du pays. L'ombre apparaît un instant, et se retire. En réfléchissant sur ce prodige avec les soldats de garde , Horatio leur apprend la nouvelle d'une guerre prochaine contre Fortinbras, neveu du roi de Norwège. Il suppose que c'est pour présager les suites de cet événement que le spectre est sorti de la demeure des âmes. Nouvelle apparition de l'ombre. Horatio lui demande ce qui l'amène sur la terre. . . Un soldat veut joindre a l'éloquence d'Horatio . les moyens de persuasion d'un coup de sa pique. . • Mais le coq chante y et l'ombre s'évanouit.

Horatio se propose, dès qu'il sera sorti de garde, d'aller instruire Handet de ce qu'il vient de voir.