SCÈNE QUATRIÈME

L'appartement de la reine.

Polonius se cache derrière une tapisserie, Hamiet arrive , et les premières paroles cju'il adresse à sa mère sont si rudes et si menaçantes, que Polonius ne peut se contenir» Hamiet y entendant du bruit , feint de croire que c'est un rat > et donne un grand coup d'épée au travers de la tapisserie. Polonius meurt. Hamiet ne ménage plus rien j il accable la reine des plus sanglants reproches : elle le supplie en vain de l'épargner. Le fantôme parait, visible pour le prince seul, auquel il vient recommander de ménager sa mère , et de la traiter avec moins de barbarie. Cette idée est précisément le contraire de celle qui serait tragique et théâtrale.

Hamiet^ forcé par Tombre de son père, se décide à demander à la reine comment elle se trouve.