‹ Essais littéraires sur Shakespeare;Chapitre 45 sur 252 · QUEEN · texte numérisé non relu

QUEEN

To wbom do you speak tbis?

HAMLBT.

Do you see nothing tbere ?

QVBEIf.

Notbing at aU; yet ail, tbat is, I see.

BAMLET.

Nor did you notbing bear ?

QUEEir.

No> notbing, but ourselves.

HA.MLET.

Wby, look you tbere ! look, how it steab awayî

My father, in bis habit as be liv*d!

Look» wbere be goes« even now» out at the portai !

SUR SHAKSPEARE. Sy

regarde pas tfinsi , de peur que cette ddmarche lugubre n affaiblisse encore ma triste rdsolution... Ce qui me reste à faire ne trouvera plus en moi assez d'énergie.. «.. Les larmes couleront peut-être au lieu de sang. ,

Page 1