Ezéchiel , XVIII ; Jérémie , XXXI

COUP d'oeil sur l'histoire du peuple juif. 261

cherché et qui l'a trouvé est opprimé et saignant, c'est sans doute qu'il lui est réservé dans le lointain une éclatante et magnifique réparation : c'est des mains de Juda que les peuples mêmes qui l'ont écrasé viendront donc un jour prendre la vérité, et la félicité et la justice régneront sur le monde entier au nom du Dieu d'Israël. C'est ainsi qu'aux environs de l'exil, à la voix d'Isaïe, de Jérémie, d'Ézéchiel et du chœur des prophètes , commence la mission historique d'Israël : son grand dogme est trouvé et sa grande espérance : car le Dieu Un est fait et le Messianisme va naître.

Pendant l'exil et au retour, cet élément nouveau et universel se fond avec l'élément ancien et national , le Jéhovisme avec l'Élohisme , et la religion d'Israël prend sa forme définitive, le Judaïsme. De l'ancien élément national restent les rites , les cérémonies , les observances spéciales , legs bizarre de la vieille idolâtrie sémitique, qui a pris un sens nouveau avec la transformation religieuse , et qui, devenu d'abord le signe d'alliance de l'Hébreu avec son Dieu , devient à la fin le signe de ralliement du Juif avec le Juif, le lien d'unité dans la ruine de la nationalité; c'est l'élément qui l'isole et le fait durer. L'élément nouveau et universel , l'élément jéhoviste , lui donne les deux idées avec lesquelles il va renouveler le monde. Ainsi se forme une religion, la plus étroite et la plus large de toutes., toute d'isolement par le culte , toute d'expansion par l'idée, et agissant d'autant plus puissamment par l'une qu'elle se maintient plus énergiquement par l'autre, condition excellente pom* durer et pour agir, et convertir le monde à ses principes sans se laisser entamer par les concessions opportunistes de la propagande.

De ce jour, le peuple juif a , seul entre tous les peuples qui Tentourent , pour le guider dans le monde , une philosophie de l'histoire : il y a pour lui, dans le drame de Funivers , un plan rationnel , qui se développe suivant une loi et qui se dénouera pour le bien de tous. Ainsi, à travers les dominations successives de Babylone, de la Perse , de la Grèce , de l'Egypte , de Rome , dont le flot passe et se presse sur Israël sans l'engloutir, une nationalité religieuse se constitue, qui survivra à la résurrection éphémère de la nationalité politique sous les Maccabées. Or, en ce temps-là , le monde ancien , las de ses dieux usés et de ses systèmes impuissants , en quête d'une morale plus haute que ses prêtres ne peuvent lui donner, et d'espérances plus larges que ses philosophes n'osent lui offrir, est ouvert à la première parole, d'où qu'elle vienne, de foi et d'espérance , qui pourra remplir le vide douloureux de sa conscience. Les dernières convulsions de la Judée, en travail de son Messie et des temps prédits par les prophètes , vont donner au monde le branle qu'il attend. Parmi les Messies d'un jour, qui passent et disparaissent sans lendemain sur la scène prophétique , il s'en trouva un qui laissa une impression si profonde sur quelques-uns des Juifs qui l'avaient connu de près, que ceux-là, au lieu de continuer à dire comme leurs frères : « Le Messie va venir , » se prirent à dire : « Le Messie est venu , » et quand il fut mort : « Le Messie est venu ; on l'a tué , il va revenir juger les morts et les vivants. » Cette croyance et cette attente eurent peu de prise sur la masse des Juifs, tout au rêve de la patrie terrestre , et qui savaient trop nettement ce qu'ils désiraient et ce qu'ils attendaient pour prendre ainsi le change de l'espérance : mais elles eurent une prise merveilleuse sur les masses étrangères , àqui elles apportaient une si bonne nouvelle , que le mal allait finir,

coiiP d'oeil sur l'histoire du peuple juif. 263

qu'un être merveilleux de justice et de douceur allait faire régner la paix et le bonheur, et qui s'entendaient , pour la première fois , prêcher cette morale de Hillel et des Haggadistes, à laquelle n'avaient jamais songé certes les prêtres de Jupiter et que n'étaient point venus leur porter dans leurs bouges les pédants des Écoles ni les orgueilleux du Portique. Avec le temps , à mesure que la réalité forçait les Chrétiens de reculer dans les lointains de l'avenir le plus beau de leur espérance, la figure et le rôle de Jésus devaient se transformer et l'abîme se creuser entre lui et Israël. Tandis que les chrétiens-juifs interrogeant la Bible pour justifier leur foi , après avoir expliqué la Bible par Jésus, finissaient par expliquer Jésus par la Bible et le transfiguraient en un type idéal à coups d'interprétations symboliques; d'autre part, les chrétiens-gentils adaptaient la foi nouvelle aux milieux où ils la propageaient, par des emprunts , de jour en jour plus larges , aux mythologies de Grèce et de Syrie et à la métaphysique de leur temps. De là sortit une religion mixte , compromis entre le passé et l'avenir, et qui conquit le monde, auquel elle fit beaucoup de bien et beaucoup de mal , beaucoup de bien parce qu'elle relevait le niveau moral de l'humanité , beaucoup de mal parce qu'elle arrêtait sa croissance intellectuelle , en rajeunissant l'esprit mythique et en fixant pour des siècles l'idéal métaphysique de l'Europe aux rêves de la décadence Alexandrine et aux dernières combinaisons de l'hellénisme tombé en enfance. L'histoire du christianisme appartient à l'histoire juive jusqu'au moment où cet élément mythique et métaphysique triomphe, c'est-à-dire jusqu'au moment de la rupture définitive des deux Églises, jusqu'au jour, en un mot, où le Christianisme cesse d'être une hérésie juive pour devenir une branche nouvelle de la vieille mythologie aryo-sémi tique.

L'histoire a donc ici double tâche : étudier le judaïsme dans le peuple juif et en dehors de lui. Chacune de ces tâches se complique à Tinfini ; la seconde , diflBcile souvent à limiter, car la ligne qui sépare le fait exclusivement juif du fait exclusivement chrétien est flottante et variable , et ce sera à la science à la fixer sur chaque point de dogme et de culte; la première, très nette et précise. Au premier plan , sur la scène , les vicissitudes sans nombre du drame politique , depuis l'exil jusqu'à la ruine de l'indépendance ; la renaissance sous Cyrus et les Achéménides , la première expansion au dehors sous Alexandre, l'établissement à Alexandrie, en Egypte et dans les îles; les luttes conti*e les Séleucides , le réveil national sous les Maccabées , les premières alliances et les premières luttes avec Rome , les folies de la guerre civile, Hérode et les Hérodiens , Jérusalem jetant le défi à Rome , et brisant les forces de l'Empire, quatre ans durant, au pied de ses murs, la ruine de la cité sainte , le temple en flammes , et l'agonie dernière à Bittar. Par derrière le drame politique , le drame spirituel ; — les rencontres de l'esprit juif avec l'esprit étranger, de Chaldée, de Perse , de Grèce ; — ses emprunts aux religions des unes , ses incursions dans la philosophie de l'autre ; — la formation à l'intérieur du judaïsme d'une mythologie secondaire, étroitement subordonnée à un monothéisme strict qui domine tout , et dans laquelle se combinent en proportions variables les souvenirs de la vieille mythologie nationale, les emprunts anciens faits avant et pendant l'exil à celles de Syrie et de Babylone, et les emprunts récents faits après l'exil à Babylone et à la Perse ; — l'initiation du Judaïsme à la philosophie grecque et ses réactions sur elle, la naissance de l'hellénisme juif et la Bible conciliée avec Platon ; — la division des sectes et des écoles , la religion aristocratique des Sadducéens, démocratique et

COUP d'oeil sur l'histoire du peuple juif. 265

progressive des Pharisiens , ascétique et de renoncement des Esséniens; — le développement traditionnel de la loi fixé , les docteurs reprenant dans les discussions de l'École l'œuvre de salut où ont échoué les pamphlets ardents des faiseurs d'Apocalypses et le poignard des intransigeants , et les descendants des messianistes et des zélotes édifiant enfin autour du Livre sacré , dernier sanctuaire à Tabri des torches romaines, cette triple enceinte inexpugnable, le Talmud. Au sixième siècle de notice ère est achevée cette immense encyclopédie, où sont consignées avec une impartialité absolue toutes les opinions exprimées, dans toutes les branches de la science et de la croyance , six siècles durant, dans les écoles de Palestine et de Babylonie, œuvre sans unité apparente, puisqu'elle reproduit le contraste infini des milliers d'esprits dout elle estla Somme, tour à tour et suivant la voix qui parle , d'une étroitesse étrange et d'une largeur sans égale, terne et éclatante, ouverte à la science et fermée , avec toutes les timidités de la pensée et toutes ses audaces ; mais le tout pénétré d'un souffle de foi et d'espoir qui met une unité dans ce chaos , la foi en un Dieu Un et l'espérance dans la justice à venir. L'observation superficielle n'a vu souvent dans ce livre que le radotage d'une casuistique raffinée, d'une superstition raisonnante et subtile : elle n'a pas aperçu le principe de vie qui était là, et qui a fait que la pensée juive a pu, grâce à lui , traverser, sans s'éteindre , la nuit intellectuelle du moyen âge ; à savoir, la conscience profonde que le culte n'est point tout le Judaïsme, qu'il n'en est que le signe externe et passager, symbole matériel et conventionnel auquel se reconnaissent ceux qui ont reçu en dépôt la vérité , mais absolument distinct de cette vérité même qui est éternelle et universelle, qui est toute à tous et qui brûle de devenir un jour la propriété commune de tous les

266 BSSAIS ORIENTAUX.

hommes. La pensée qui se dégage de ce livre, consacré presque tout entier à assurer la préservation du culte, c'est que le culte est transitoire, et que les pratiques juives cesseront quand les vérités juives seront partout reconnues * . C'est cette pensée féconde , explicitement exprimée par les docteurs du moyen âge , qui va assurer à la caste proscrite le privilège de la pensée, à l'heure où toute lumière s'éteint, et où, d'un bout de l'Europe à l'autre, l'Église fait régner l'ordre chrétien dans les intelligences pacifiées. La dispersion peut venir : l'unité morale est faite et la vie assurée.

Cette unité est si forte que l'œuvre qui la consacre d'une façon définitive et durable vient , non de Jérusalem , mais de l'étranger, des écoles de Babylonie -. C'est de là que le Talmud va se répandre chez tous les Juifs dispersés, et les prescriptions des Amoraïm de l'Euphrate vont devenir la loi de leurs frères, des bords du Nil aux bords de l'Aude. Quelques-uns veulent se soustraire à ce joug, les Caraïtes, qui remontent à la Bible comme loi unique : faute d'avoir vu que le Judaïsme n'est pas une religion figée et immuable, mais progressive et toute de changement, leur révolte contre le joug du Judaïsme talmudique n'aboutit qu'à un long suicide : en voulant supprimer six siècles de vie dans leur passé , ils se condamnent à rompre avec l'avenir, à ne plus compter dans le mouvement des esprits , et le Caraïsme, malgré le talent de ses premiers fondateurs, après la première expansion due à son libéralisme apparent, n'a plus que végété dans la stérilité et l'impuissance.

4. Avant même cette époque, le Juif peut, en temps de persécution ou en cas de danger, se considérer comme dégagé de toutes les prescriptions de la loi, sauf de trois, celles qui défendent Fidolàtrie, l'impureté et Thomicide (Maimonide).

2. Le Talmud de Jérusalem ne s'est pas répandu et compte pour peu dans le développement du moyen âge.

COUP d'oeil sur l'histoire du peuple juif. 267

Nous entrons ici dans la troisième période , celle de la dispemon , période qui , d'ailleurs , ne commence pas à une date ni à une heure fixe , car elle a commencé bien avant la fin de l'unité nationale , et les histoires juives s'ouvrent en maint lieu avant la fin de l'histoire juive , elles s'ouvrent avant le christianisme même en Egypte , en Asie-Mineure , en Italie , à Rome , en Grèce , dans la Gaule méridionale , où les dissidents de la synagogue vont former le noyau des églises primitives. Dès une époque très reculée, des colonies sont descendues en Arabie, ont converti des tribus^ fondé des états : leur propagande, née des échanges d'idées, du commerce quotidien plus que d'un plan suivi, gagne de proche en proche et agit même sur ceux qu'elle ne convertit pas ; les Arabes idolâtres acceptent de leurs mains les traditions bibliques et rabbiniques, et refont leurs légendes généalogiques sur les récits de la Genèse. Plus tard , vient s'ajouter la prédication des sectes judéo-chrétiennes , refoulées par l'orthodoxie naissante. Mahomet , à l'école des Juifs et des Judéo-chrétiens, fonde l'Islam, dont le dogme est le dogme juif , tombé dans une intelligence plus étroite, et dont la mythologie est essentiellement rabbinique et j udéo-chrétienne .

Ainsi , à partir du septième siècle de notre ère , deux colonies du Judaïsme couvrent le domaine de la pensée humaine , colonies en lutte avec leur métropole , qui la maudissent , et qui la renient , non point seulement par le mépris dont elles la poursuivent , mais , chose plus grave et plus funeste pour elles, en déformant, chacune à sa façon , les principes qu'elles en ont reçus : l'Occident chrétien, en gardant de son passé l'esprit mythique, qu'il rend plus fatal qu'il ne fut au temps des dieux , parce qu'en le portant dans le dogme , il accule la science au silence ou au blasphème; l'Orient arabe, en faisant de son Dieu la

volonté suprême, au lieu d'en faire la raison suprême, ce qui ramènera bientôt à sacrifier gratuitement la science et la pensée, sans l'excuse de dogme du Christianisme. Pendant un siècle ou deux , l'élément de raison qui est dans le Coran triomphe et amène Téclosion d'une civilisation brillante qui fait que l'esprit humain dans le moyen âge ne subit pas une édipse absolue. Les Juifs prennent part à ce mouvement à double titre , et par leur action personnelle , et en le faisant pénétrer parmi les Chrétiens. Eteint chez les Arabes, il amène eu Europe la première Renaissance, celle de la fin de la Scolastique , qui préparera l'autre.

Littérature, philosophie, science se rajeunissent ou naissent. La littérature s'enrichit d'une veine nouvelle par la création de la poésie néo-hébraïque qui emprunte ses moules à la poésie arabe , et qui en Espagne arrive à Toriginalité. Les derniers Gaons des écoles d'où est jadis sorti le Talmud fondent la théologie rationnelle , et chassent le surnaturel de la religion , qui n'est plus que l'expression abrégée des vérités démontrables et reconnaît la raison pour le critérium suprême , tandis que la Cabale ouvre au rêve ses grandes et belles avenues mystiques où errera souvent dans sa jeunesse la pensée de Spinoza. A la cour d'Almamoun , les Juifs , unis aux Nestoriens exilés , jettent dans le courant de la pensée arabe les débris de la philosophie grecque, qui de là reviendront en Europe. Enfin , sous la main de Juifs parlant arabe , la grammaire comparée naît dans le monde sémitique , huit siècles avant Bopp.

Seuls intermédiaires entre les Arabes et les Chrétiens , parce que seuls ils parlent la langue des uns et des autres, et parce que le commerce ou la persécution les porte ou les jette sans cesse de pays en pays , ils sont trois siècles durant les rouliers de la pensée entre l'Orient et l'Occident.

COUP d'oeil sur l'histoire du peuple juif. 269

Le moyen âge , emprisonné dans le dogme , ne pouvant avoir d'originalité que dans Fart et la politique , reçoit d'Orient sa science et sa philosophie , et c'est au Ghetto qu'il les cherche. Toute la philosophie arabe et une partie d'Aristote pénètrent dans la Scolastique par des traductions latines, faites par des Juifs, d'après des traductions hébraïques faites elles-mêmes sur l'original ou sur la traduction arabe.

La science , comme la philosophie , vient de là ; Roger Bacon étudie sous les rabbins ; la médecine est en leurs mains; Richard d'Angleterre chasse les Juifs et, malade', appelle Maïmonide. Enfin toute une branche de la littérature sort du Ghetto : celle du conte et de la nouvelle : c'est de la main des traducteurs juifs que la France reçoit ces vieilles fables indiennes , nées au temps de Bouddha sur les bords du Gange , et qui vont avoir une si merveilleuse fortune aux bords de la Seine et de là dans toute l'Europe.

Par dessous ces actions visibles , une action sourde et invisible , inconsciente chez ceux qui l'exercent et ceux qui la subissent , et qui justifie après coup les haines de l'Église : c'est la polémique religieuse , qui ronge obscurément le Christianisme. La politique de l'Église à l'égard des Juifs eut toujours quelque chose d'incertain et de trouble qu'elle n'eut point devant les autres religions et devant les hérétiques. La haine du peuple contre le Juif est l'œuvre de l'Église * , et c'est pourtant elle seule qui le protège contre les fureurs qu'elle a déchaînées. C'est qu'elle a à la fois besoin du Juif et peur de lui : besoin de lui , parce que c'est sur son livre que le Christianisme est édifié ; peur de lui , parce qu'étant le seul vraiment qui ait