Koutouwal, jljTjS

Pour la soldalesqiie ou gens de guerre, icy il y a deux corps d’armée anciens, outre un troisième érigé de nouveau; aussi il y a trois généraux d’armée, kourtchibachi, kouller agasi et tuphintchi bachi.

Koiirtchibachi (chef des Kourlchis), qui sont anciens peuples qui , à la façon des Turquemanes , habitent sous des tentes ; donnent de leurs enfants pour le service du roy et le maintien et appuy de leurs familles. Cette milice là a encor ses minbachi (millénaires), yuzbachi (centeniers), onbachi (décurions). Mais d’après leur ancien pacte un de leur race et non un autre sera leur chef. Ces gens icy sont comme l’on dit d’a/c mach' (gens de mesnage), car s’ils ont un escu, ils le mettront à acheter une brebis comme estant accoutumés au trafic et à la parcimonie.

Kouller agaci (chef des esclaves), comprend tous les serviteurs ou soldats qui ont paie annuelle du roy, qui six, qui huit, qui dixtomans par an, et sont obligés de suivre à la guerre quand on les commande. Ceux-cy, d’ordinaire sont des Roger Bontemps : quand leur paie est venue, ils la despensent à faire bonne chère, à acheter de beaux vestemens, des tapis, des coissins, de belles étoffes, que au bout de quelque temps, il faut porter tous en pension comme robes de chambre de pensionnaires , c’est-à-dire l’engager pour quelque argent. Ceux-cy sont d’ordinaire gens endebtés et qui pour six tomans de dunloque^ païés en feront par an soixante de dépense : le reste se trouve par rapine, industrie, ou par quelque employ qu’ils excroqueroiitau roy, ou aux grands. Ceux-cy pour la plus part sont des Géorgiens ou Circassieus, que l’on amène petits comme esclaves pour leroy. L’on les appelle encor kazelbache (teste rouge), à cause que, anciennement, ils portoient des bonnels rouges : sur quoy raillant un jour par lettres et ambassadeurs, le Grand Turc dit à ce roy