‹ Estat de la Perse en 1660Chapitre 173 sur 276 · Thilaly, manières douces et flatteuses · texte numérisé non relu

Thilaly, manières douces et flatteuses

2. Kassèh lis, littéralement, qui lèche les écuelles, parasite,

il peut tousiours assez s’en débrouiller. Ce n’est pas comme en Occident, là où il faut qu’un professeur, après avoir picouré le sens et opinion de tous les bons autlieurs, en tire le miel pour nourrir et endoctriner ses esludians, et est ainsi obligé de s’arrester à une seule science à la fois, ce qui nous faict réussir au point où est la France pour le présent, la chaire et le barreau nous ayant donné l’avantage sur toutes les nations.

11 faut avouer, pour se servir du terme d’icy, ezhac ne miton kouzachte' (l’on ne sçauroit s’escarter du vray), que si ces gens icy avoient la foy véritable, qui est le principe des bénédictions du ciel, l’imprimerie comme nous, pour la communication facile de ce que un chacun veut donner au public, l’ordre dans la lecture et la prise des leçons et estudes et les biens qui suivent d’ordinaire nos gradués, ils pourroienl peutestre bien nous égaler, si je ne dis nous surpasser, car ils estudient depuis leur enfance jusques à l’âge décrépit, là’où nous autres en France, après nous estre un peu enfarinés dans les classes jusques à l’âge de dixhuit ou vingt ans, et ce par force, car garde quelque affront ou surprise par derrière! nous ne continuons pas à approfondir les sciences comme nous pourrions le faire, si ce n’est peu dont les escripts ravisants sont nos lumières; et quant à la plus part de nos autlieurs modernes, ce ne sont que rapines des anciens déguisées et mises en d’autres postures et autres sauces pour donner dugoust de nouveauté au lecteur.

Ils ont icy naturellement la veine pour la poésie ; leurs vers sont de rythmes, moiiteradef '\ comme les nostres en la langue françoise, non par pieds et par longues et brefves comme en latin. Ils ont quantité de bons poètes, dont les pointes sont fort bonnes et subtiles.

Ils ont aussi quantité d’historiens, et si anciens que je pense

Page 1