Ez haqq nemi touwun gouzechl, ÿ

2, Mouleradif,

qu’ils en ont qui traitent plus loing que la création de notre premier père Adam, puisque avant son espèce, ils mettent le monde possédé pendant d’infinies années avant luy, par une autre génération à laquelle on a osté ce dépôt à raison de son infidélité dans la cognoissance et recognoissance envers son Créateur et autres tels récits apocryphes qu’il seroit ridicule de rapporter.

Après ces gens cy, nous mettrons les moulna de mektebe (précepteurs de petites écoles), là où l’on enseigne seulement à lire et escrire, Ceux-cy se font païer par mois et par semaine, de peur de n’avoir rien au bout de l’année. Outre cela, à certains chapitres de l’Alcoran où ils seront arrivés, il y a le vichony ser ah\é \ commencement des chapitres, le pid (l’argent

des stores) et autres petites maltoutes qui jettent tousiours quelques deniers à ces pauvres pédants dans les petites escoles. Une personne de condition ne laissera pas aller son fils à l’escole, de peur de Yéylomi^ n'expliquons point ce terme, car dans leur logis, ils gardent pour ce subject des précepteurs, et les enfants sont gardés et réservés sans qu’il leur soit permis de sortir jusques à ce qu’ils soient mouzellep (ayant le poil qui leur noircisse le menton); s’ils sortent, ils sont accompagnés de chastrés, coyés.

Dans les principales mosquées sont des mouazen qui, à des heures déterminées comme le soir, le matin, à midy, à minuit, sont obligés de crier Allaekber’’ el autres tels braiemens. Icy ils ne sont pas ponctuels à leurs heures comme dans la Turquie, où par divers grands pulverins de une heure, deux et trois, ils sont réglés au possible.

1. Vichany seri uièh, la pièce d’or donnée pour commmencer les versets, Jlrij

Le mol Vichany désigne une petite pièce d’or de bas aloi qui portail aussi le nom de Heft dèh, oj i*-â^ , parce que sur dix parties elle en avait sept d'alliage.

2. Pouli bourya, L jy jj» , l’argent des nattes. Bouria est le nom d’un roseau employé pour la fabrication des nattes grossières.