Ladjiverd, lapis lazuli
espèce de pierre bleue qu’ils ont faict pulvériser à la façon de l’azur d’outre-mer; elle rend une couleur approchant de l’azur, mais employée, elle revient vers le verd,et s’en va par escailles comme de la boue appliquée. Nonobstant, le roy a faict commandement de se servir de cet azur persien et deffense d’employer de celuy deTartarie.
La rhubarbe vient de Tarlarie; l’on l’appelle rivende^
Voilà tous les principaux trafics de Perse qui occupent tous les grands marchands, dont le chef s’appelle Melik el tiiygar (roy des marchands).
Les marchés ne se font icy d’ordinaire que par l’entremise des dellaP (couratores). Le vendeur et achepteur présents, le déliai faict l’entremetteur, hausse le prix d’un costé, le baisse de l’autre pour les faire convenir du prix, car s’ils ne s’accordent, peine de vilain n’est point comptée ; si la vente se faict, il a son droit de tant par cent.
C’est pourquoy à perte ou à gain, il faict son possible pour que la marchandise soit vendue. La façon de procéder est que le déliai prenant la main d’une des parties et la couvrant de son chai'' (ceinture), pour que l’autre partie ne voye rien de ce qui se passe, luy pince les doigts en certains lieux, qui sont caractères cogneus entre eux, sçavoir qu’il faut donner tant et tant. L’autre
1. Rivend, rhubarbe, jC On n’avait à la fin du xyii® siècle aucune donnée certaine sur le pays qui produit la rhubarbe. « Il est étonnant, dit Savary des Brûlons, vu le commerce considérable qui se fait en France de cette drogue qu’on y connoisse si peu le véritable lieu où croist la plante qui produit et nourrit cette racine: les uns disent qu’elle vient dans le royaume de Boutan aux extrémités de l’Inde, les autres disent qu’on la trouve dans les provinces de Xensi et de Suchen dans la Chine, d'où elle passe en Turquie parle moyen des marchands du Tibet et du Mogol et de là en France par les négociansde Marseille: d’autres la font naître sur les confins de la Moscovie, d’autres seulement dans la Perse. »
Dictionnaire universel du commerce, Paris, 1748, 1. 111, col. 12G4.