Beyat, i

Moufti \ ce seroit à liiy d’expliquer les choses difficiles de la loy, de déclarer le helal^ haroin (licite, illicite). En la Turquie, il est le premier de la loi et une personne de considération telle, qu’il n’est point subject à la condition des autres, qui d’ordinaire finissent par le chemchir'^. Icy c’est un pauvre serpent que à peine ses voisins mesme cognoissent.

Modref^, le cognoissant. C’est une personne qui cognoist tous les grands de la ville, leur estât, condition, qualités et séances. L’on se sert de luy dans les mariages ou dans l’assemblée de quantité de personnes ; il souffle le maistre : un tel est de telle condition, telle et telle réception luy est deüe ; mais particulièrement à la mort des grands, Là où le fils après l’enterrement se tient au logis, où un chacun le vient voir et luy dire : ser chouma salemat bached'' , que votre leste soit en santé; le moaref enseigne à cet enfant, qui ne peust, à cause de son âge, avoir une cognoissance explicite de tous les complimenteurs et de leur condition pour les traicter, conformément à leur qualité, de galion, tabak, kave\ et de paroles et remerciement et de paroles de chekeste nafse^, (humilité) et pleines de respect.

Pich naamas \ ce sera celuy qui fera les prières à la mosquée; il y a encor le Vaës^ faisant la prédication et par une hypocrisie de sainctclé extérieure, taschant de s’en acquérir le nom pour mieux faire ses affaires. Les arcboutans suivants sont les

1. Moufty, Le moufly est le magistral chargé de donner des réponses aux consultations juridiques.