‹ Esther (volume 2)Chapitre 19 sur 68 · Du Ryer exprime cette même pensée · texte numérisé non relu

Du Ryer exprime cette même pensée

Si ponr sauver les Juifs votre bras ne s'emploie, Le ciel pour les sauver peut faire nue autre voie : 11 peut tendre la terre en des chemius nouveaux. De même que pour enx il sut fendre les eaux. [ILid.)

5. J.-B. Rousseau a emprunté la même idée au psaume xlvii, mais que l'on juge de la dityérence :

Il parle, et nous voyons leurs troncs mis en pondre.

6. La mer fuit est une image empruntée au psaume cxm, v. 3 : t Mare vidit et fugit. » — « Le ciel trembie est une idée d'Homère que Virgile et Ovide ont Imitée. Remarquons que ce vers, dont l'harmonie est si forte, est composé tout entier de monosyllabes, à l'exception du mot tremble, dont la

Page 1