Où tendez-vous plus haut :' Ouel

but plus élevé voulez-vous atteindre?

< :t'. Phèdre. flSS :

<iu tendait ce discours qui m'a glacé d'effroi? — Je voi. Comme il n'y avait pas d'sen latin à la première personne du singul'er. ni. dans l'impératif, à la seconde. l'ancien français n'en mettait pas non plus. L'usage moderne s'établit peu à peu au xvu1 siècle, mais Racine suit constamment l'usage ancien, et il écrit l rès régulièrement, dans Esther : je sçay, je voy.je croy (l'y remplaçant Vi final), frémi (1262) ; vien (3i>3), croy-moy (488). Toutefois il écrit : je fais (n4o ■ Même après que l'orthographe nouvelle se fut généralisée, les anciennes formes se maintinrent à la fin des vers, par lieence poétique, quand la rime exigeai!

un mot sans s. Mais d'autre part, quand elles sont conservées, à celle place, par les éditeurs modernes qui rajeunissent l'orthographe de textes comme celui de Racine, il faut bien se garder d'y voir une licence poétique !

891. Devant moi. dette épouse, pleine de sagesse et de prudence, forme un heureux contraste avec la rage désespérée d'Aman. Racine a heureusement