ACTE I, SCÈNE I

Là tu verras d'Esther la pompe et les honneurs. Et sur le trône assis le sujet Je tes ] «leurs. Rassure, ajouta-t-il, tes tribus alarmées, Sion ; le jour approche où le Dieu des armées Va de son bras puissant l'aire éclater l'appui ; Et le cri de son peuple est monté jusqu'à lui. » Il dit ; et moi, de joie et d'horreur pénétrée, Je cours. De ce palais j'ai su trouver l'entrée. O spectacle ! O triomphe admirable à mes yeux, Digne en effet du bras qui sauva nos aïeux ! Le fier Assuérus couronne sa captive, Et le Persan superbe est aux pieds d'une Juive !

(voir i-) l'avait choisie pour sa résidence d'hiver.

ij. Pompe, primitivement : procession, cortège. De l'idée de cortège magnifique, on est arrivé, par extension, a celle de rnagni licence.

18. Le sujet de tes pleurs: ce. ou plutôt celle, qui est la cause de tes pleurs.

520. Le Dieu des armées. Cette expression est si fréquente dans la Bible, surtout dans les livres prophétiques, que le mot hébreu Sabaoth, signitiant des armées, est employé quelquefois par la Vulgate comme une espèce de nom propre, qui devient un surnom donné a Dieu. Cf. « le Dieu des combats >•• V, 536.

21. Eclater : paraître, se manifester avec éclat: cf. --. 2'34- ;i6, 8;5.

22. Le cri de son peuple. « Quia respexi populum meum ; venit enim clftmor eorum ad me. Parce que j'ai regardé mon peuple, et que leurs cris sont venus jusques a moi. • (I Rois, IX. il>. Cf. Exode, H, 23 ; Jérémie, XIV, 2.