A-t-il conduit : dirigé, amené. Cf. Athalie, iJ

mpitoyuble Dieu, loi seul as tout conduit !

33. Dépit, qui signifiait primitivement mépris, et qui a conservé ce sens dans des expressions comme « en dépit du bon sens», a signifié par extension l'irritation causée par le mépris dont on est l'objet. C'est le cas pour Assuérus, dont Vasthi a méprisé les ordres.

38. Objet : ce qui se présente à la vue ouàla pensée (cf. 544) 1 eti Par extension, une personne sur laquelle se portent

nos sentiments, spécialement notre affection. — L'en pût détacher. Racine et les ailleurs de son temps aiment a mettre le pronom complément avant le verbe dont dépend l'infinitif. Cf.468,5jo, ;5i. 1089. 11 faut d'ailleurs remarquer que cette construction est souvenl commandée par une nécessité de la versification : mesure, césure, hiatus à éviter. Voir i55, 2'3o, at50, 3;5, 3;8, 4<i(i, 4;i, 882, 10S1).

3i|. De VInde à VHelleçpont. L'empire de Darius (v. note 27) était immense. 11 s'étendait de l'Indus jusqu'à la mer Egée. Les habitants du bassin de l'Indus avaient été soumis par ce roi (Hérodote, IV. 44); cf. in5.

4o. Les filles de V Egypte. — ("est une expression biblique; cf. 1228 : « ...de» iilles des Persans. » — L'Egypte avait été conquise par Carnbyse, qui régna avant Darius. — Comparurent. Comparaître se dit surtout dans le sens de pa-