ACTE !, SCÈNE I

ESTIIER.

Son amitié pour moi le rend ingénieux.

Absent je le consulte ; et ses réponses sages

Pour venir jusqu'à moi trouvent mille passages.

Un père a moins de soin du salut de son (ils.

Déjà même, déjà, par ses secrets avis,

J'ai découvert au Roi les sanglantes pratiques

Que formaient contre lui deux ingrats domestiques.

Cependant mon amour pour notre nation A rempli ce palais de filles de Sion, Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées. Dans un lieu séparé de profanes témoins,

IOO

94. Son amitié. L'amitié est ici l'affection d'un oncle: plus loin (v. 65g), c'est l'amour d'un époux.

95. Absent, je le consulte. Cette inversion, qui place un adjectif, ou un mot en apposition, avant un complément auquel il se rapporte, est fréquente dans la langue classique ; cf. 4&i, 9o3. et Phèdre. 38i :

On ilit que. ravisseur d'une amante nouvelle, Les (lots ont englouti cet époux infidèle.

99. Pratiques, au pluriel, se prend souvent en mauvaise part, pour signifier menées, intrigues. Cf. Bossuet (Hist. univ. III. 6) : « Il (Brutus) lit mourir à ses yeux ses deux enfants qui s'étaient laissé entraîner aux secrètes pratiques que les Tarquins faisaient dans Rome. »