SCÈNE VIII

Cette scène est partie déclamée sans chant, et partie chantée.

ÉLISE, partie du CHŒUR.

ÉLISE

Que vous semble, mes sœurs, de l'état où nous sommes? D'Esther, d'Aman, qui le doit emporter?

Est-ce Dieu, sont-ce les hommes, ji5

Dont les œuvres vont éclater?

-iù. Princesse. L'emploi de ce mol. représente la chambre où est le trône

chez nos classiques, n'implique aucune d'Assuérus (p. 49: note a).

désignation spéciale de dignité. Plus ;i'3. Élise. Remarquer ce rôle d'Elise.

haut (v. <i5;), Assuérus s'est servi du Non seulement elle s'est mêlée aux

mol Heine. compagnes d'Esther, mais, suivant les

joS. Clartés: avis éclairé et qui éclaire expressions mêmes de Racine dans la

les autres ; c'est un mot vieilli. Prétace d'Athalie « elle lait les fonctions

. de ce personnage des anciens chœurs

;n. Profane eour. Ci. « profanes te- qu,Qn appelait le COryphée. » Toutemoins », v. io5. ||lis si elle Ckante, ce n'est que dans

312. A l'abri de ce trône : en sûreté les chœurs; il n'y a aucun solo d'Elise.

auprès de ce trône; nul. en effet, n'ose- Que vous semble. Le pronom esteons-

rait y pénétrer. On sait que le théâtre truit comme un attribut.