ANAT0MIE ET PHYSIOLOGIE DEPUIS SOLON

avec un point d'interrogation. Je n'ai point trouvé ce terme avec un tel sens, ni dans les Oiseaux, ni dans les autres pièces, mais bien dans Platon le Comique (1); c'est seulement un mot dérivé que Ton rencontre dans Aristophane, car l'érection est indiquée par le verbe veveûpwtai (2). On peut de ces textes rapprocher ceux où Epicharme (3) appelle le pénis ây^upa, une ancre, un croc, et où Eupolis (4) l'assimile à un pieu, à une rame, xôvtiàoç.

Le vocabulaire d'Aristophane n'est pas moins riche pour les organes génitaux de la femme que pour cpux de l'homme. On peut signaler les mois SopiAXoç (S), mot probablement forgé en dérision du poète tragique Dorillus (6) ; xuu3oç et xoïpoç (7), deux mots qui paraissent synonymes et dont le second signifie primitivement cochon; -/oTpoç serait le petit cochon, xûaQoç le cochon adulte : c'est-à-dire, yoTpoç désignerait les genitalia de la jeune fille, et xûa-Oo; ceux de la femme ; du moins c'est ce qui semble ressortir du passage des Acharniens(8); câxavSpoç (9), dont la dérivation et la signification sont également inconnues. Le clitoris, comparé à une baie de myrte, est nommé (AÛp-rov (10); et je pense que le mot8jo-axoç(ll) désigne le même organe, puisque le sens primitif en est petit bâtonnet ou courroie.

Le fondement, l'anus, a reçu le nom de •rcpwxTo'ç. C'est, en raison des pratiques infâmes fort répandues en Grèce, un mot familier aux comiques et en particulier à Aristophane (12). Je ne l'ai pas retrouvé jusqu'ici dans les auteurs médicaux. Les scholiastes ont élendu, mais par abus, sa signification aux fesses; ils regardent aussi

(1) Phaon; fragm. 1, vers 19-21. Juvénal (IX, 34; X, 205) n'a pas oublié cette expression. — KÉpa; qu'Hésychius interprète par VEupâ, ne serait-il pas pris danslo même sens chez Euripide, fragm. 279.

(2) Lys., 1078 : veveûpuyrai [ièv ^oe <ru[Kpopà Seivw; (véritable priapisme).

(3) B. 102. — (4) Inc. fab., 43.

(5) Fragm. 336.

(6) C'est contrairement aux règles de l'étymologie que les Étymologiques veulent tirer ce mot de Set'peiv (écorcher), par allusion à l'épilage des parties sexuelles auquel se livraient les femmes.

(7) Lys., 1158; Ach., 781, et le scholiaste, 788, 789; Ranœ, 430; Ecclez., 724. Voyez le scholiaste sur Pax, 1176.

(8) Voy. aussi le Trésor au motx°ïpo;;. — Eupolis (doit., 5) se sert également du mot xûoBoç. Le comique Théopompe (Callaeschr., 3) appelle la vulve les parties centrales (al uidat). Saëapîx'O.dans le poëte comique Téléclides (Inc. fab., 21), désigne encore les organes génitaux de la femme ; de môme, d'après les scholiastes, ai.* Gutto; (quœdam tonsurœ forma) et (jâpaSoç.

(9) Lys., 824. — (10) lys., 1004. — (il) Lys., 1001.

(12) Voy. par exemple Ach , 83; Thesm., 248; Vesp., 604, et le scholiaste; EccL,

-rpâ[xi; (I) comme un synonyme de Ttpwxtdç ; mais xpa[Aiç semble plutôt, d'après les témoignages anciens, et en particulier d'après celui d'Erotien (-2) et de Rufus (3), désigner la partie antérieure du périnée et surtout le raphé médian qui se dirige sur le scrotum ; le passage d'Aristophane ne fait point obstacle à cette interprétation.

Je ne crois pas que le nom des testicules, orchis, se lise dans les auteurs avant Sophocle (4).

Ostéologie et régions. — Après avoir à peu près épuisé tout ce que les prédécesseurs et les contemporains d'Hippocrate peuvent nous apprendre touchant la nomenclature des viscères et des organes génitaux, nous avons à enregistrer plusieurs termes nouveaux pour les os et pour quelques régions. Après avoir mentionné le mot cxatptov (primitivement boite, vase hémisphérique), par lequel, en son style particulier, Aristophane (o) désigne la tôte, comme nous dirions casser ou perdre la boule, on peut rappeler aussi qu'Hérodote mentionne les sutures (fiatpai) de la tête; il rapporte même (6) comme un phénomène que ces sutures aient été trouvées soudées complètement et effacées sur un cadavre, et que toutes les dents également soudées ensemble ne paraissaient faire qu'un seul os pour la mâchoire inférieure et un seul pour la mâchoire supérieure.

C'est dans les poètes comiques (7) et dans les poètes tragiques (8) que nous trouvons pour la première fois le mot diaytov pour désigner les mâchoires. Relevons aussi chez Épicharme, d'abord les mots yop- <pîoç (9) et xuvoSou; (10), dent molaire et dent canine; puis xuëixov (11) pour désigner non l'os que nous appelons cubitus, mais la partie du coude sur laquelle on s'appuie : ïolécrane. C'est un mot imaginé,

(1) Thesm., 246, et le Schol. sur ce vers. — Tpd[juç se lit déjà dans Archiloque (fragm. 194) et dans Hipponax (fragm. 84).

(2) P. 124, 1. 16. ; éd. de Klein ; Leipzig, 18G5.

(3) Noms des parties du corps, p. 31, 1. 13.

(4) Fragm. 80, à propos de la castration, si fréquente dans l'antiquité. — Cf. aussi pour ôfX'î. Hérodote, IV, 109 ; Aristoph., Pax, 758; Nubes, 713.

(5) Fragm. 502. De même c'est par comparaison, avec la carapace de la tortue qu'Euripide (Elecl., 837) appelle la poitrine, xéXuç, expression qui se retrouve dans Hippocrate.

(6) IX, 83. Voy. Eurip., Phœniss., 1159-1160; Suppl., 503.

(7) Aristoph., fragm. 278; Cralinus, fragm. 4 du Pluius.

(8) Soph., fragm. 670.

(9) Ce mot se lit aussi dans Hérodote, IX, 83; et dans Aristopb., Ranœ, 573.

(10) A. Bus., fragm. 1.