App., B

4. Toù; rcXttouç xûv BiOvvùv vito tûv STjfioatwvûv ôtapiWYévTot; îov- Xtviiv iv taï; l«otpy(ouç. Diod., XXXVI, 3.

224 & v - RELATIVES AUX PROVINCES.

game, Cyzique, Milet, Chios, Samos, l'Asie entière, l'Acliaïe, la Grèce et la Sicile , enfermées dans les villas dont se couvrent nos campagnes? »

Ce n'est pas que les lois manquassent pour la protection des provinciaux. La répression des exactions commises par les gouverneurs avait même été l'occasion d'une révolution judiciaire à Rome. Dans l'origine , les sujets n'avaient de recours qu'auprès du sénat qui, le plus souvent, étouffait l'affaire. Mais en 149, le tribun Calpurnius Pison provoqua l'établissement d'un tribunal permanent, auquel fut déféré le droit jusque-là exercé par le peuple seul , déjuger les concussionnaires 1 . Les alliés ne pouvant accuser euxmêmes, il leur fallait trouver un citoyen romain qui consentît à parler pour eux. Si la cause prêtait, si l'occupé avait des ennemis, ou seulement s'il se trouvait un jeune noble ayant besoin de faire un peu de bruit pour attirer sur son nom les yeux du peuple, ils avaient bieu vite un patron. Alors l'action s'engageait, et le Forum retentissait des accents indignés de l'orateur, qui n'avait point assez de colère pour les violences de l'accusé , assez de larmes pour la misère des provinciaux. Le coupable était condamné, surtout si ce jour- la sa condamnation était utile à un parti ou à un personnage puissant; mais avant le prononcé de la sentence , cet homme , qui s'était joué de la vie, de l'honneur, de la fortune des alliés, partait pour les délicieux ombrages de Tibur ou de Préneste, laissant aux plaignants quelques sesterces en indemnité*. C'était un

1. Clc. 11 , in Fcrr., 111 , 84 ; IV, 25. Brut., 27, de Offic. Il , 21. La loi Junia.vers 125, aggrava la pénalité fixée par la loi Calpurnia ; les lois Acilia (époque incertaine), Scnilia ontrc I0G et 100), modifièrent la procédure. Cf. Klcnze, Frogm. legis Servilité repelundarum , et Waller, Gesch. der Rùmischen rechts, t. Il, p. 439 ctsqq.

2. Il y eut d'abord simple restitution ; depuis la loi Servilia, restitution