LIVRE DEUXliML

§ i. — Gendâamfrie.

Le Pà-kiun ying (littéralemont force de pied) ou Oendannerie, est sous les ordres d*un officier connu dans cette spécialité (I) comme XePà^kitm tmifling (4 /3 )^ capitain^général de la gendarme^ rie, ou kik-mun tiluh, général des 9 Portes, qui doit être un Mantchoux ou un Mongol, Avant sa promotion, il était un ministre du palais. (Voyez garde impériale), tù tunff ou fU-tuîung des Bannières,

(1) C'est généralement un officier qui cumule d'une façon prodigieuse. Le dernier tungling Wanking, dégradé Tannée dernière pour avoir eu des liaisons avec un magicien dont les aveux impliquaient un grand nombre de nobles et de serviteurs publics, et dt Ircteur aux fêtes classiques, président mantchoux dn conseil de l'office civil, réviseur^^général des véritables mémoires du règne, supérieur *de l'Académie, pourvoyeur de la Maison Impériale, tùtung d'une bannière, surintendant du gymnase du palais Ning-Shau et de la trésorerie du conseil des revenus et visiteur des dix-sept greniers de la cité et du grenier de Tungchau*

DES FORGES Dit Là CBINE. 143

capitaine-général de la division principale ou de la division du Flanc, ou général de division (fMin^pingi a ) de gendarmerie. De ce dernier grade, il y en a deux sous lui, un de l'aile gauche, uti de Taile droite.

Les civils attachés au Ying sont, un tànffchuhg (5 « ), 2 ifum îvàiiùnd ( 5 0 ), et 2 thihiM (6 « ), qui forment un secrétariat et un tribunal pour coii* naître des causes qui sont rapportées à ce j|ui mnif ; un s$'wà (8 « ) gardien des mémoires et comptesrendus ; et 1 2 pih'-Uh^M pour la traduction*

Les officiers militaires des hommes de Bannière sont : 2 yih-yu (3 « ), un pour chaque aile, et 2 bx-de^pàtiff-pàn yiA-yfi { 3 /) ); 24 kieft^yk{i a ), et 24 fihyù (S A ), ou un de chaque nation dans chaque bannière ; à chaque bannière mantchoux, 24 ;twkiun kiàn (5 « ), lieutenants, et 5 icei-^UfAi^kiim kiàû ^6 « ), 60us4ieutenanls; et t chaque bannière mongole et hànkiun, 9 lieutenants et 2 sous-lieutenants. Us ont la direction immédiate des soldats de fiannière du corps, qui conststait/en 1812, en 2 lingtsui et 18 ^ kiun par compagnie de tsottng Mantchoux et Mongols, et en un linguui et 1 2 pùkiun par compagnie de iêding hànkiun. Leur ûombve en.l825était2