Mêla, n-5; quelques éditions donnent la var. Latara

(il.OSSAIRE GALLOIS

ment sur le terrain de notre Glossaire. Il est en effet, avec des significations diverses également acceptables, en rapport étroit pour la forme avec l'Ar. Latar, brouillard ; Lalavi, produire des brouillards; — avec le K. Lailhr, brillant, Lathru, resplendir; — et avec le gaélique Lathar, lieu de réunion ou de combat. Pline rapporte que les populations accouraient tous les ans pour y voir les dauphins, de concert avec les pécheurs, chasser et combattre les muges à leur sortie de l'étang.

265. AI; — 266. Min ; — et 267. Tau. Ces trois monosyllabes sont, en exceptant Tri que j'ai classé sous le n° 108, les seuls mots de cette catégorie que j'aie trouvés dans les auteurs classiques. Us sont dus tous les trois au plus illustre enfant de la Gaule cisalpine, à Virgile. Il les avait rassemblés dans une épigramme 1 qu'il lança contre le rhéteur Cimber, traité par lui de Thucydide breton, à cause de l'obscurité de son style et de sa manie de larder ses phrases de termes surannés, et même, à ce qu'il paraît, celtiques. Cette pièce faisait en outre allusion au fratricide dont l'opinion publique chargeait ce personnage {Calalect.— Quintil., vin, 3. Conf. Cicér., Philip., xi, 6). Virgile donne à Tau l'épithète de gallique; et Ausone,qui cite ces trois monosyllabes parmi les tortures des grammairiens, Idyl., xn, qualifie Al de celtique Il est donc tout naturel de croire que Min était également gaulois ; mais nous ne pouvons guère espérer comprendre ce que le poète aquitain ne comprenait pas luimôme; chose fort étrange, soit pour lui, s'il a parlé sérieusement, soit pour les grammairiens romains, à une époque où l'ancienne langue nationale était encore parlée dans les Gaules. Le fait est que Al appartient, avec des significations diverses, à quatre de nos idiomes, production, race, K. et E. ; — salive en Ar. ; — aliment et épouvantail en Ir. ; — lettre encore en K., etc. liède nous garantit en Gaélique, Hisl. A. Sax., i, 12, celle de