Ch. 14, dans Mabill., Act. SS. B., m* siècle, vol. i

2. Le très-savant Walckenaer a fait, au sujet de ce peuple, une singulière confusion dans la Géogr. anc. des Gaul., t. i, p. 292, en prenant le vent du Bigorre, turbo Bigerricus, dont parle Sid. Apoll., Epist., vin, 2, pour le» habitants de ce pays.

3. Suivant O'Brien, les Irlandais nommaient Kairneach, quasi Koroineach (pl. Karnaikk), les Druides qui sacrifiaient sur les Kairn érigés au sommet des montagnes. Voy. son Dictionn. h. v* et Karn; conf. O'Reilly.

ee. Al a, nom que les paysans donnent à l'Inula des Latins (Isid., Or., xvii, 11). L'aunée, plante qui se nomme encore ainsi dans l'Espagnol actuel. Mais l'origine de ce mot est-elle ibérique ou celtibérienne? Alan est encore un nom commun à plusieurs plantes en K., et Marchalan y désigne particulièrement l'aunée. — C. et Ar....— Ir. E, Ailleann. L'Ir. dit aussi Ellea, et l'Anglais Ele-campane. En allemand, Alant.

ff. Britannium, voy. ScoiL

gg. Capanna, nom que les paysans donnent aux huttes que se font les gardiens des vignes (Isid. id. xv-12; il ajoute niaisement : quod copiât unum). Autre mot sans doute cel libérien, car, outre notre français cabane, nous avons l*Ar. Kabann, le K. Kab et Kaban, Vit. Kaban. E. id. M. Kabbane. — Ir. Kabhan, trou, caverne, O'D.— Kapan, Z. p. 793, dans l'ancien K. couverture de tête, chapeau; Cappa, dans le Vocabul. lat. Corn., traduit le baslatin Capa.

hh. Dolumen, petit temple (Delubrum, Gloss. d'isid.). Je place ici ce terme parce que Du Cange s'y est totalement trompé, et n'y a pas reconnu l'un des noms de ces monuments celtiques si célèbres aujourd'hui, celui de Dolmen. Il corrige d'abord Dolumen en Dolamen, pour changer ensuite Delubrum en Dolabrum, hache, si bien qu'il métamorphose le texte tout entier. Mais l'auteur du Glossaire a bien écrit Delubrum, et quant au véritable sens du mot celtique Dolmen particulièrement armoricain 1 , nous aurons plus tard l'occasion d'y revenir.

u. Bardaea ou Bardala, l'alouette, mot trouvé dans un " ancien lexique par Turnèbe (Advers., xx, 37 et xxm, 2h); ce qui est confirmé par le Gloss. lat.-grec de Philoxène, et par Du Cange, d'après les Exc. veter. Gloss. de Avibus: Bardaia, Bardea. Ce nom , duquel dérivait le vieux français Bardac ou Bardai (Roquefort), est évidemment tiré de celui des Bardes, voy. 67, et convenait parfaitement au chantre ailé qui réjouissait les campagnes des Gaules, l'aimable oiseau qui paraît avoir été pour nos aïeux l'emblème chéri de la patrie. Voy. Alauda, 17.

jj. Latenae, barque du Rhône qui servait aux transports du