Conf. Pictot, Rev. archéol., août

Le dernier mot de la ligne verticale offre seul encore quelque incertitude, Fabretti le lisant Touti pu. 11 faut aussi remarquer, dans le nom d'Ânareviseos, que le premiers y est figuré par ce caractère étrusque, d'une signification naguère douteuse, que nous avons vu dans l'inscription précédente.

L'état de la première ligne nous condamne à ignorer quelle était la destination du monument de Briona, quoique le verbe Karnitu, qui s'y trouve inscrit comme sur celui de Todi, nous fasse penser qu'il devait pareillement être un tombeau. Les huit lignes suivantes ne contiennent qu'un terme patronymique, Tanolaliknoi, et les noms des sept fils de Tanotalos. Ce terme, qui nous remet sous les yeux un nom propre que nous a fait connaître l'inscription d'Alise, n° v, nous montre en même temps le nominatif pl. en oi du suffixe Knos, dont la signification présumée par nous a été confirmée par la pierre bilingue de Todi. Les noms des sept frères sont en partie nouveaux pour nous, mais on reconnaît de prime abord les éléments gaulois dont plusieurs sont composés : Pokios ou Bokios, autrement Dogios ; et Setu. Celui que forme ce dernier, Setubogius, avait déjà , il y a plus d'un siècle , été lu dans une inscription d'Amiens 1 . Le plus jeune des Danotalides se nomme en outre comme son père, et Pictet rapproche 8 Anarcviscos des Annaroveci des médailles asiatiques. (Voy. le Diclionn, archèol. delà Gaule, p. 12.) Esanekoti (os) a pareillement une physionomie celtique. Fléchia, qui s'est parfois trop avancé en voulant analyser tous ces noms, reconnaît la pure latinité des deux premiers, Kuitos ou Quintus, L*kalos ou Legatus, fait admis par MM. Alf. Maury et Pictet. — Enfin Tekos de la ligne verticale est aussi considéré comme un nom propre, au nominatif de même que tous les précédents, et proche parent du Teca et du Tecconius d'autres inscriptions du Recueil de Steiner, n os 17Z|8 et 6503. Pictet le rapporte à l'ancien K. Tek, beau, Z. p. 20^, aujourd'hui Tèg, compar. Tegach, supcrl. Tekkaf, Z. p. 213; C. Teg, beau; Ar. Ir. et E...