Alauda, Cateia et Epo

des et Gluck *, en pensant qu'opposer à sa petite phalange dix fois plusde mots qu'il n'en a pu réunir contre nous, c'est le meilleur moyen de le combattre. Car, s'il jette chaque fois un cri de victoire pour les cinq qu'il proclame incontestablement germaniques, ne doit-il pas, en conscience, s'avouer vaincu par l'écrasante majorité de ceux dont il est impossible de nier l'étroite parenté avec les idiomes néo-celtiques? Le lecteur en jugera par le glossaire gaulois que je vais mettre sous ses yeux, long et rude travail dont Pontanus, à son point de vue tout germanique 2 , a eu le premier la judicieuse pensée, et qu'on aurait dû reprendre et compléter depuis longtemps, au lieu de se quereller pendant deux siècles, comme l'ont fait, sur des sables mouvants des deux côtés de la Manche et du Rhin, un trop grand nombre d'érudits.

XJV. M. Kunssberg, dont j'ai maintenant à entretenir le lecteur, ne s'est guère arrêté à des vétilles de textes à corriger ou à changer. C'est aux auteurs mêmes qui le contrarient que s'attaque ce savant, auquel on ne peut contester un esprit subtil et une érudition féconde en arguments nouveaux. Cepeudant je ne vois pas que son livre ait eu, comme celui de M. Holtzmann, la chance d'attirer grandement l'attention de ses compatriotes. Peut-être sout-ils fatigués de ces continuelles, mais impuissantes protestations contre une vérité qu'ils ont eux-mêmes fini par reconnaître généralement. Quoi qu'il en soit, notre nouvel adversaire, pour restituer plus sûrement les Gaulois à la race germanique, s'est efforcé d'abord de démolir l'autorité de César et celle de la Germania de Tacite, œuvre indigne de l'auteur dont elle porte le nom, affirme M. Kunssberg, et qui n'est, suivant lui, qu'un pastiche où l'on a imité et même caricaturé la manière et le style du grand historien s .

1. Le premier déjà cité; le second a publié, mais avec de nombreuses omissions, un mémoire sur Die bei J. Cœsar vorkommenden Keltischen Namen, etc., 1857.

2. Voy. son Gloss. prisco-gallicum , à la suite de son Itiner. Galliœ narbonn. 1606. Christ. Mylœus avait toutefois composé ses 3 livres De prisca Gallorum lingua avant 1553.