Le Nouveau Testament imprime par Dolet en franc

! liv re par I

de juin i?p [Procès d'Estienne Dolet, p. ei da

dont il a été l'objet. Par le décret du Parlement de Paris du 14 février i543 (1544), il fut condamné à être consumé (Procès, p. 3o; et aussi D'Argentré, Col. Jud., vol. 2, pt. 1, pp. i33, i34, qui toutefois fait des erreurs dans sa citation, plusieurs mots sont omis, ce qui fait croire que seul le Sommaire du Nouveau Testament fut condamné). Il est encore inséré dans le catalogue des livres censurés la même année. Ibid., p. i35. Voici la description qui se trouve dans ce catalogue: «36. Nouveau Testament imprimé à Lyon par Estienne Dolet. 3;. Le contenu en cette seconde partie du Nouveau Testament. » Il paraît encore dans le catalogue des livres censurés en i55i (Ibid. p. 174) et dans le catalogue des livres condamnés par l'Inquisition à Toulouse en 1348 ou en 1549, imprimé par M. de Fréville dans la Police des Livres, Paris, i853, p. 16. Le n° 26 de ce catalogue est ainsi libellé : « Les nouveaux testamentz imprimez par Dalel, Christophorum de Rimondia, Joannem Lui ou aultres, plains d'erreurs et d'hérésies, ou bien dangereux de y induire.» Dalet est évidemment une erreur de copiste pour Dolet.

Née de la Rochelle rectifie l'erreur de Calmet (Dict. de la Bible, 1730, vol. IV, p. 33i), qui dit que ce livre parut vers 1546, mais il se trompe lui-même quand il dit qu'il fut imprimé avant le 2 mars 1542, puisqu'il est inséré dans le catalogue des livres censurés de cette date; il ne s'est pas souvenu que la date du 2 mars 1542 était, nouveau style, le 2 mars 1543, et il n'y a pas de doute que le livre fut imprimé avant cette date et après le 3 mai 1342, date de la préface des Epislres et Evangiles de Dolet, dans laquelle il annonce qu'il a l'intention d'imprimer toute la Bible en petit format avant trois ou quatre mois. Il est probable que le Nouveau Testament devait être une partie de la Bible en petit format et que cette publication ne fut pas terminée ou ne parut pas, mais fut saisie avec les autres livres de Dolet peu après son arrestation en 1^42 et fut brûlée sur le parvis de Notre-Dame au mois de février suivant. Cela explique la disparition complète de toute l'impression. Un exemplaire d'une édition datée de i53o, se trouve à la Bib. Sainte-Geneviève et un second exemplaire au Brit. Mus. qui, suivant M. Dufour (Cathéchisme français de Calvin, p. cxxn), provient des presses de Dolet. Mais ni comme format, papier, caractères, lettres initiales, ni autrement ce livre ne ressemble à aucun des livres imprimés ou supposés imprimés par Dolet.