Deux Livres des Simples de Galien. t
quiesme, Et le neufviesme. Nouv< ll< ment tradui 'ran-
coys par Monsieur Maistre Jehan Canapp ur en Médecine.
{Marque sans bordure, 1 ise.] A Lyon, c' me
Dolet, 154-. Avec privileige pour dix ans.
In-8°. Italiques. 164 pp. (p. 89 répétée et l'avant-dernière chiffrée 162). 3-6, Le translateur au lecteur. Dernière page, marque avec bordure; au-dessous: Doletus, Durior, etc.
R. C. C. — Bib. Nat. — Brit. Mus.
Solar, 558; 70 fr. — Yemeniz, 788 ; 22 fr. — Didot (1879), 2-P; 4°° fr- ~~ Renard (avec le Prologue et Le Livre des Presaiges), 294; 42 fr.
Bull, du Bib. (i852), 627; 48 fr. — Bachelin-Deflorenne (1872), 893; 3o fr.
68. Prologue & chapitre singulier de très excellent Docteur en médecine & Chirurgie Maistre Guidon de Cauliac. Le tout nouvellement traduict & illustré de commentaires par Maistre Jehan Canappe, Docteur en Médecine & lecteur public des Chirurgiens à Lyon. [Marque sans bordure, avec devise.] Chés Estienne Dolet a Lyon, 1542. Avec privileige pour dix ans.
In-8°. Texte de Guidon, caractères romains; Commentaire de Canappe en italiques. 128 pp. Sig. a-h quatre. Pp. 3-6, préface de Canappe. Dernière page, marque avec bordure ; au-dessous : Doletus, Durior, etc.
R. C. C. — Bib. Nat. — Brit. Mus.
Yemeniz, 800; 33 fr. — Coste, 405.
69. Le Livre des Presaiges du Divin Hyppocrates divisé en troys parties. Item La protestation que le dict Hyppocrates faisoit faire à ses disciples. Le tout nouvellement translaté par Maistre Pierre Vernei, Docteur en Médecine. [Marque sans bordure , mais avec devise] A Lyon chés Estienne Dolet, 1542.
Petit in=8°. Italiques. 40 pp. Signatures a, b quatre, c deux.
P. 3 (non chiffrée). La vie d' Hyppocrates. Pp. 4-6, La protestation et jurement du Divin et Maistre des Médecins Hyppocrates. 7-38, Traduction des Presaiges, se terminant à la p. 38 avec Imprimé à Lyon par Estienne Dolet pour lors demeurant en Rue Mercière à l'enseigne de la Doloire. L'an de grâce Mil cinq cents quarante et deux. 1 page en blanc, dernière page marque avec bordure; au-dessous: Doletus, Durior, etc.
R. C. C. — Bib. Nat.
Yemeniz, 778; 70 fr. — Coste; 36o.
Bachelin-Deflorenne (1872), n32; 85 fr. — Bull, du Bib. (1837), p. 4^1 ; i5 fr. : (i838), p. 234; 20 fr. : (i852), p. 628; 3o fr.
Brunet se trompe en ne donnant à ce livre que 38 pp. y compris l'emblème de Dolet. Il renferme, comme il est dit plus haut, 40 pp. Duverdier dit que ce livre est une réimpression d'un ouvrage publié en i53q. Un exemplaire de cette édition originale très rare qui, bien que mentionnée par Brunet, d'après Duverdier, n'avait pas été vue par lui et semble tout à fait inconnue, est en ma possession. Voici quel en est le titre :
Emanuel, Le livre des Presaiges Prévisions ou Pronostiques du Divin et Maistres des Médecins Hyppocras de Lisle dicte Cos divise en trois parties ou particules. Translate de Latin en François. Par M. Pierre Yerney de
Semur en Lauxois, professeur en Medicine et Astrophile concordant les
trois translations et cornent de Claude Galien. Ite la protestation promesse et jurement dudict Hyppocras qu'il faisoit aussi
faire a ses Escoliers. Dont est faicte mention en sa ; i'recedente ledict
Jurement.
Le tout translate par le dict M. Pierre.
On les sent a Lyon en la maison de Nicolas Petit en Rue Mercière, m.d. In-So. Italiques. \o pp. non chitlrées. Signatures a-c. A la tin de la pa
Imprime a Lyon par Pierre de Saincte Lucie dict le Prin rnier
feuillet manque, il devait Ctre en blanc ou porter la marque de l'imprimeur. Un exemplaire de cet ouvrage existe à la Bib. Nat.
70. Tables anatomiques du corps humain universel; soit de l'homme ou de la femme. Premièrement composée en Latin par Maistre Loys Vassee ; et depuis traduites en Francoys, par Ma Jehan Canappe. [Marque sans bordure, mais vise.] A Lyon,
chés Estienne Dolct, 1542. Avec privileige pour dix ans.
In-S°. Italiques. 24S pp. 'chitlrées sans soin, la dernière page chitTru. Signatures a-q. Pp. 3-io, Lpître intitulée: Maistre Jehan ( a tr en
Médecine au lecteur Chirurgien Salut. L'épitre est datée de Lyon ce premier jour de Juillet l'an de Salut mil cinq cents quarante et ung.
R. C. C. — Bib. d'Orléans.
L'ouvrage fut réimprimé par Angelier, Paris i33; nsuite
par M. Fezendat pour J. Foucher,. Paris 1 353 Bib. de Roi.
Duverdier mentionne une réimpression par Jean de Tourne
La Croix du Maine se trompe quand il tait deux livres distincts de / tomie du Corps humain et des Tables anatomiqut iussi dans l'erreur
(comme La Monnoye] quand il dit que l'auteur de ^'original est Jean Vass Jean et Loys Vassée ou Yassajus étaient contemporains. Jean était de Meaux, Louis de Chfilons. L'un et l'autre ont traité des sujets médicaux, mais - Louis qui est l'auteur des Tabula'.
