M.D.XLIII
71. C. Ivlii Caesaris Commentant Quae in hac habeantur editione sequens pagina demonstrabit. [Marque sans bordure, m devise]. Lugduni, apud Steph. Doletum, 1543.
[n-8°. Italiques. 636 pp.
66 pp. préliminaires comprenant les pré anches
et cartes ordinaires, les nomina locorum et V Index rerum. PP. .de
Ceesar et d'Hirtius. 67pp. non chiffrées, Index. 1 p. en \
R. C. C. — Bib. de Bruxelles. - Bib. d'Orléans.
Sunderland, 1199; i3 sh.
Exacte réimpression page pour page des éditions donnée Miius,
mais imprimé sans soin avec des caractères grossiers et sur du papier très ordinaire.
72. Observationes in Terentii Comœdias nempe Andriam : et item Eunuchum. Steph. Doleto Gallo Aurelio Autore. {Marque sans bordure, mais avec devise.] Lugduni, apud eundem Doletum, 1543. Cum privilégie» ad decennium.
In-8°. Italiques. 176 pp. [17 non chiffrées à la fin). Signatures a-l. Dernière page, marque avec bordure; au-dessous: Doletus, Durior, etc. Exacte réimpression de l'édition de 1540. R. C. C. — Bib. Nat. — Brit. Mus.
Gaignat, i5;g; 3 liv. i5 sols. — Morante, pt. i. 1219; 27 fr. (a coûté 2i3 réaux\ Cette édition est moins rare que celle de 1540.
73. Les Questions Tusculanes de M. T. Ciceron. Œuvre tresutile & nécessaire pour résister a toute vitieuse passion d'esprit ; & parvenir au mespris, & contemnement de la mort. Nouvellement traduict de Latin en Francoys par Estienne Dolet, natif D'Orléans. [Marque sans bordure, mais avec devise.] A Lyon, ches Estienne Dolet, 1543. Avec privileige pour dix ans.
In-8°. Caractères romains. 240 pp. Signatures a-p quatre. i3 pp. prélim. non chiffrées, Épître au Roi. 1 p. Huictain. pp. 1-224, Traduction des trois premiers livres des Tusculanes, se terminant (à la p. 224) avec Fin du Troysiesme livre.
Bib. de Dôle. — Feu M. Le Président Baudrier.
Ce sont les deux seuls exemplaires connus de l'édition originale.
Les seules réimpressions mentionnées jusqu'ici par les bibliographes sont celles de Ruelle et de Sabon. J'ai cependant trouvé six éditions, dont j'ai examiné les exemplaires (excepté pour celle de Prévost, \b\i).
i?44. Paris, J. Ruelle. In-16. (R. C. C. —Gaignat, 1498. — La Vallière, 2268.
— Renard, 12b bis, 3o fr.)
1544. S. 1. ni nom d'impr. In-16. Bibl. de Lyon.
1545. Paris, Guillaume Le Bret. In-16. (Bibl. Maz.)
1545. Paris, Benoit Prévost. In-16. (Orellius. Onomasticon Tullianum.)
1548. Paris. J. Ruelle. In-16. (Bibl. Nat.)
(1549). Lyon. Sulpice Sabon pour Antoine Constantine. Petit in-8°. (R. C. C.
— Brit. Mus. — Cette édition n'a pas de date, mais Brunet donne celle de 1549.)
Aucune de ces réimpressions ne contient la préface de Dolet ou autre chose que les trois premiers livres.
74. La Manière de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage de la Punctuation de la langue Françoise; plus des Accens d'icelle. Le tout faict par Estienne Dolet, natif d'Orléans. Marque avec bordure et devise. A Lyon, chés Dolet mesme, 1543.
Kxacte réimpression de l'édition de 1:141.
Sunderland fnon rogne . l liv. sterl. — Bigillion Claudin ,
n° i325; iG fr. 5o c. Bib. Hohcndorhana, part. ii. n° 2<j3. — Duverdicr.
75. Les Gestes de Francoys de Valois Roy de France. Dedans lequel œuvre on peult congnoistre tout ce qui a este faict par les Francoys depuis L'an mil cinq cents treize jusque en l'an mil cinq cents quarante & troys. Premièrement composé en Latin par Esticnne Dolet; et après par luy mesmes translaté en Langue Franco] [Marque sans bordure, mais avec devise.] A Lyon, chés Esticnne Dolet, 1543. Avec privileige pour dix ans.
I11-4" (mais plus petit que l'édition de 1540). (Caractères romains. 96 pp. S tures a-f quatre. PP. ^-74, comme dans l'édition de 1540, excepté qu'a la p. ~\ un paragraphe est ajoute: à la glorification de la France et de son invincibi 75-04, Le tiers livre (continuant l'histoire pendant les anr.i 1542. Page non chiffrée, Au lecteur (comme dans l'édition de 1 page, marque avec bordure; au-dessous : Dolet, Préserve moy, etc.
Bib. Nat. — Brit. Mus.
I.a Vallière, -<'>[3; 36 liv. — Solar, 2667; 72 fr. — Yemeniz, i'?3\, ? ~> fr. — Benzon, 383; 2i5 fr. — Beckford, pt. 1, 2?;3; 7 liv. i5 sh.
Pour les réimpressions subséquentes de ce livre, voyez plus haut, p.
76. Les Œuvres de Clément Marot de Cahors, Valet de Chambre du Roy. Augmentées d'ung grand nombre de ses compositions nouvelles, par cy-devant non imprimées. Le tout soigneusement par luy mesmes reveu et mieuLx ordonné comme l'on voyra cy apr [Marque sans bordure ni devise, mais aire /es mots: Scabra dolo sur la lame de la doloire.] A Lyon, chés Estienne Dolet, 1543. Avec privileige du Roy, pour dix ans.
Petit in-S". Caractères romains. 700 pp. feuillets chiffrés 2-^04 et 1-76). Sur le verso du dernier feuillet [76) marque de Dolet avec bordure; au-dessous : Dolet, Préserve mm-, etc.
Bib. de Lyon.
Rothelin, 3 liv. i5 sols Brunet: Études sur la Reliure, p. io3 . — Giraud; — Borluut, 290 fr. — Veinant, , 1715 ; 345 fr. — Chaponay ; 399 fr. — Desq. dernièi — Didot (1878), 247; 5oo fr. — t. ai anquent [ feu;
sterl. — Jordan [Exemplaire de Veinant - M. E. M. !'.
2r>7 ; 1900 fr. — Beckford, pt. 2, 3321 : [3 liv. sterl.
Bull, du Bib. 18 fr. — Baillieu
Brunet n'a pas remarqué que vingt psaumes partie de ce volume, et il semble probable que ces psaumes parurent première fois dans cette édition. Aucune édition antérieure d< '.arot
ne contient plus de trente psaumes, et il est doute seuls vi?i3 ait été imprimée avant celle-ci.
77. L'Amie de Court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie. [Marque de Dolet, sans bordure, mais avec devise.] A Lyon, chés Estienne Dolet, 1543.
In-8°. Caractères romains. 40 pp. Signatures a, b quatre, c deux. Le recto du dernier feuillet en blanc; au verso, marque avec bordure; audessous : Dolet, Préserve moy, etc.
Bib. de Dôle.
78. La parfaicte Amye. Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison neufve. Avec plusieurs aultres compositions du dict Autheur. [Marque sans bordure, mais avec devise]. A Lyon, ches Estienne Dolet, 1543. Avec privileige pour dix ans.
Petit in-8°. Caractères romains. 96 pp. chiffrées 2-94 (48 étant répétée et la dernière page non chiffrée). Signatures a-f quatre.
Dernière page, marque de Dolet avec bordure; au-dessous: Dolet, Préserve moy, etc.
Bib. Nat. (Exemplaire imparfait auquel il manque les deux pages préliminaires contenant la préface de Dolet). — Bibl. de Dôle.
Nodier (1844), 3;o; 5o fr. — Même exemplaire, Didot (1878), 271 ; 523 fr.
79. Du Mespris de la Court et de la Louange de la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Hespaignol en Francoys. [Marque sans bordure, mais avec devise.] A Lyon, chés Estienne Dolet, 1543. Avec privileige pour dix ans.
In-8°. Caractères romains. 112 pp. Signatures a-g.
Dernière page, marque de Dolet avec bordure; au-dessous: Dolet, Préserve moy, etc.
Bib. de Dôle.
Cité par erreur par De Bure (suivi par Née de la Rochelle et Boulmier) comme de l'année 1345.
