M DC C XI

Cette inscription était placée sur une table de marbre, vers la classe de théologie et de philosophie dans la cour, en souvenir de prix fondés par le consulat.

C'est, peut-être, celle qui figurait dans l’encadrement en pierre qui subsiste encore sur la façade méridionale de cette cour.

Voici l’inscription posée pour l’achèvement d’un des bâtiments , en 1 653 :

LVGDVNF.NSI MVNIFICENTIÆ MONVMENTVM HOC SOCIETAS IESV ÆTERNVM GRATÀ.

QVOD BENEFICA C1VITAS ÆDIFICATVM "à FVNDAMENTIS SVO Æ RE HOC V I R T V T I S ET LITTERARVM HOC COLLEGIYM ABSOLVERE NOBIL. D. GASP. DE MONCONYS DOMINO DE LIERGVES,

DE POVILLY, REGI A SANCTIORIBVS CONS1LIIS, IN C V R I A LVGD. LIT1VM CAPITOLIVM PRIMARIO PRÆTOR ET MERCAT. PRÆP, NOB. VIR. DD. IIIERON . CHAVSSE IN TRIBVT. LVGD. FORO PRÆSIDE. AMANDO DALICHOVX

FRANC. DE MEAVX DN. DE CHANAVX IN CVRIA LVGD. SENATORE ET NICOL. DES VIGNES DN. DE PERRIERES ET VECTIGALIVM APVD MATISCON INSPECTORE COSS. LVGDVN.