OBSERVATION VI
Louis G... est blessé, le 15 mai 1916, par une balle de shrapnell entrée à droite de l'angle supéro-interne de l'omoplate gauche, à 4 centimètres en dehors de la ligne des apophyses épineuses et à 16 centimètres au-dessus de l'angle inférieur de la susdite omoplate. Le projectile est extrait Le lendemain à Châlons.
À son entrée au Centre neurologique de Bordeaux (21 juillet 1916), le blessé présente les symptômes suivants :
Paralysie du membre inférieur gauche ne permettant la marche qu'avec une béquille. Il existe en outre de la contracture; les réflexes tendineux sont exagérés et le signe de Babinski est posilif. A droite, anesthésie à la piqûre de tout le membre inférieur avec conservation de la sensibilité tactile.
Marche de la maladie : Amélioration très nette.
Diagnostic : Syndrome de Brown-Séquard.