Tome LXI
27. Ly myreiir des hisfors. — Longtemps après avoir composé sa Geste de Liège, Jean d'Outremeuse conçut le projet d'une entreprise beaucoup plus vaste, celui de raconter l'Iiisloire de tous les peuples dans une sorte de chronique universelle, écrite en français.
L'ouvrage porte un litre qu'on aimait au moyen âge : Ly myreur des hislors. Ce titre lui Cul donné non par l'auteur, mais par son copiste et continuateur Jean de Slavelot. Cette œuvre considérable fut composée par Jean d'Outremeuse lorsqu'il avait atteint l'âge viril. On peut croire, avec M. Bormans, qu'il la commença vers 4 395. Un passage nous indique qu'il y travaillait en 1398, un an avant sa mort ('). Celle-ci le surprit avant le complet achèvement de l'ouvrage.
28. Sources et contenu de la Chronique. — On trouvera dans Tintroduclion de JM. Bormans à l'édition de Jean d'Outremeuse, l'énumération des sources de valeur très diverse que le chroniqueur cite ou utilise. Outre les romans de chevalerie et toutes les chroniques de l'Europe centrale, il a connu la plupart des écrivains du moyen âge.
Parmi ses sources liégeoises, il signale Heriger ('"), Anselme Q), Gilles
^d'Orval (*), Hocsem (^), Jean de Warnant (*'), Lambert le Petit et Renier de
Saint-Jacques ('), Renier de Saint-Laurent (^), Jean le Bel (^), une légende
de saint Servais (^°), une vie d'Éracle conservée à Saint-Martin (^'), une
écrit en 1520 par Jean de Dixmude, a été acquis, à la vente de lord Asburnham, par la Bibliothèque royale de Bruxelles, où il porte la cote II, 2761.
(1) Ly Myreur des histors, t. V, p. 488, note 1.
(i) Ibid., t. 1, p. 4; t. IV, p. S36.
(y) ]bid., t. I, p. 4. 11 emploie le texte d'Anselme remanié, tel que nous le possédons dans le manuscrit de Liège. Voir p. o6o, note 1.
(4) Ibid., t. 1, p. 4; t. IV, p. 536.
(5) Ibid., t. I, p. 4; t. IV, p. 537; t. V, p. 160.
(6) lbid.,U I, p. 4; t. V, pp. 160,372.
(') « Les croniques de Saint-Jaqueme de Liège. » Ibid., t. IV, pp. 128, 232, 297.
(8) « Les croniques Saint-Lorent. » Ibid., t. IV, p. 128.
(9) Ibid., t. VI, p. 322.
(10) Ibid., t. II, p. 99. Il s'agit sans doute du Translatio S. Servatii, de Joconde. (H) Ibid., t. IV, p. 128.
