‹ Étude critique des sources de l'histoire du pays de Liège au moyen âgeChapitre 361 sur 433 · CHAPITRE X · texte numérisé non relu

CHAPITRE X

du couronnemenl de l'empereur Frédéric III en 1442, on pourrnil induire également, dit M. Borgnel, (|u'il assista à celle cérémonie. Il fui impliqué dans une querelle avec son abbé Henri délie Cheraux, à propos de la parlici|)ation des religieux, malgré la volonté de leur supérieur, au chapitre provincial de Tordre bénédiclin, tenu à Cologne en i/i-37. Jean de Slavelot perdit à celle occasion sa charge de sacristain (*). Il vécut à Sainl-Laurent jusqu'en 144.9. Dans Télé de celte année, il fit une maladie de plusieurs mois. Rétabli par le secours de deux médecins dont le conlinualeur de sa chronique nous a conservé les noms, il fut, peu de temps après, frappé d'apoplexie et mourul le 16 octobre 1449.

2. Chronique française de Jean de Slavelot. — Depuis l'année 1411, Jean de Slavelot employa l'assiduité d'un travail opiniâtre à enrichir la bibliothèque de son monastère ("). La longue liste des livres qu'il transcrivit se trouve dans deux manuscrits de la Bibliothèque royale de Bruxelles (^). L'une est dressée par lui-même dans un volume du Trésor de Brunetto Lalini (*); l'autre a été faite après sa mort par le moine qui a continué sa tâche laborieuse, frafer Adrianus, probablement Adrianus de Veteri Busco, Adrien d'Oudenbosch (^). Au nombre des livres copiés par Jean de Slavelot et conservés dans le même dépôt se rencontre la chronique de Jean d'Oulremeuse. Nous savons que le quatrième volume manque et que le troisième est incomplet. Le cinquième commence par ces mots :« Chi commenche li chinqueyme cronichue de ptiiis de Liège en brief ensiwanl les quatres croniques maistre Johans d'Oultre-Mouse; et fut commenchiet l'an M. et CCCC,

(1) Hist. monaslerii S. Laurentii, dans Mart. et Dur., Ampl. coll., t. IV, col. 1132.

(2) Sur son talent de miniaturiste, voir J. Helbig, La peinture au pays de Liège, "2" édit., pp. 72 et suiv.

(3) Une troisième liste est donnée par Célestin Lombard, bibliothécaire de Saint-Laurent en 1723. Voir U. Berlière, Mélanges d'histoire bénédictine, t. I, p. 88.

(*) Publiée par le baron de Reitîenberg d'après le manuscrit de Bruxelles 10547-48, fol. 133-134, dans Annuaire de la Bibliotlmiue royale, t. I, p. xux.

(S) A la suite de la Chronique de Jean de Slavelot, éd. Borgnet, pp. 607-608. Voir plus loin. La plupart des écrits signalés dans cette liste sont de simples copies d'ouvrages antérieurs.

el fui compileil, après relation d'aullruy, par un des confreire del monasteir Sains-Lorent deleis Liège de ordine Sains-Benoile ». L'écriture de ce cinquième volume est absolument identique à celle des trois premiers où le copiste nous donne son nom ('), qu'il indi(|ue aussi en deux endroits du cinquième livre ('-). Ce cinquième volume renferme donc la continuation ajoutée par Jean de Stavelol à la clironi(|uede Jean d'Oulremeuse. Le moine de Sainl-Laurent la poursuivit d'abord jusqu'au 11 septembre 1445 Q; mais il ménagea quelijues feuillets à la lin de son manuscrit, afin de pouvoir y transcrire les nouveaux événements qu'il verrait s'accomplir {*). C'est ce qui arriva effectivement : Jean de Stavelot reprit la plume el ne s'arrêta définitivement qu'après le 8 juillet 1447 {^). Il restait encore dans son manuscrit trois ou quatre feuillets, qui furent remplis en latin par un religieux de l'abbaye, probablement Adrien d'Oudenbosch, jusqu'au 15 octobre 1449, c'est-à-dire jusqu'au jour même de la mort de Jean de Stavelol. Le continuateur raconte, après d'autres événements, la maladie el les derniers moments de son devancier, et nous donne la liste des ouvrages qu'il transcrivit.

3. Valeur de l'œuvre de Jean de Stavelol. — Jean de Stavelol était un travailleur infatigable, mais peu instruit. Sa cbronique commence par un long récit du schisme de Benoît XIII contre Urbain VI. Elle complète celle de Zantdiet, écrite un peu plus tard, et fournit les renseignements les plus détaillés que nous possédions sur la première moitié du XV"^ siècle, à l'époque de Jean de Bavière et de Jean de iïeinsberg. Nous avons vu que le cbronlqueur utilise l'œuvre de Humberl de Pas C^). Peu favorable à la commune, il attribue à 1' « inobediencbe et rébellion d'aulcuns malvolans » les malheurs qui fondirent sur la cité Ç), et se plaint du « petit ordonnanche

{<) Ly myrcur des histors, fin du premier et fin du second livre.

("^) Chronique de Jean de Stavelot, pp. 94, 149.

(3) Ibid., p. 568.

(*) Ibid., p. S69.

(3) Ibid., p. 598.

(6) Voir p. 576.

C) Chronique de Jean de Stavelot, p. 145.

Page 1