‹ Ètude Critique sur les rapports supposès entre: Sènèque et Saint PaulChapitre 53 sur 63 · EPITRE IV · texte numérisé non relu

EPITRE IV

Prœsentiam tui cogito , « je désire ta présence. » Tout ce que nous pouvons dire en faveur de celle expression c'est qu'on rencontre dans les auteurs classiques cogitare aliquem , penser à quelqu'un , tournure qui se rapproclie^ jusqu'à un certain points de cogitare prœsentiam alicujus.

Te BoluiD candida secam Cogitât. (Tibnile, 4. 49.)

On disait aussi, ce qui nous paraît un gallicisme^ quid cogitas faceref (Térence, Beaut» m, 3, 46.)

Deproœimo, < de prés; > d'un emploi fréquent ponre proximo (V. Forcellini).

Page 1