Schéma de la machine Pfauter

L’axe À de la vis-mère (fig. 58) est solidaire d’un support S monté sur un chariot CA et réglable autour d’un axe lié au chariot et qui est la perpendiculaire commune à A et à l’axe du flan : ce réglage a pour but de donner à l’axe de la vis l’inclinaison voulue pour le taillage à réaliser. Le chariot peut coulisser verticalement sur une colonne fixe. Le flan F est bridé sur un axe vertical fixe.

Au cours du taillage, le chariot monte très lentement d’un mouvement continu, pendant que le flan et la vis-mère sont animés de leurs rotations conjuguées ($ 77); quand la vis s’est élevée suffisamment pour ne plus mordre le flan, l'opération est terminée.