CHAPITRE XVI

Aïs.

Barthélemy, dans sa troisième Lettre au Journal des Sçavans, nov. 1763, décrit, d'après on exemplaire de la Bibliothèque do roi, la médaille représentée sur la table 39 xi de Gesenius, exemplaires D, E. Il lisait khk la légende inscrite à l'une des extrémités de l'exergue, et la considérait comme le nom d’Aca, Oea, dont nous avons parlé en traitant de la région syrtique de l'Afrique. Reconnaissant toutefois que la fabrique et les types de cette pièce élégante sont évidemment siciliens, il faisait observer qo'Oea fut plus d'une fois dans la dépendance des Siciliens, qu'elle les reconnaissait pour ses fondateurs, ou que du moins elle en avait reçu une colonie ; il citait, à l'appui de son opinion, ce vers de Silius Italiens :

(Ca(|iie Trinacrios Afris pemiixta colono.<.

Nous avons vu, dans un article précédent, que le nom d’Oca avait en phénicien une orthograplie différente. D’un autre côté, la seconde lettre de la légende, ainsi que Fabricy l’a déjà fait remarquer, doit être un iod plutôt qu'un hè, et le groupe doit, par conséquent, se rendre ainsi ; n'k.

Ce savant auteur rapporte avec raison à la même espèce une médaille signalée par Maffci, par Pellerin (Suppl. IV, p. 76), par Eckel (Table 10, p. 287), et sur laquelle le premier de ces numismates, trompé par l'inexactilndc avec laquelle la seconde lettre est tracée, lisait ion, Aba, c’està-dire Abaco-num, ancienne ville de Sicile dont il ne reste plus de traces.

Fabricy a en outre, d'après un exemplaire du musée du cardinal Borgia, exemplaire qu’il avait sous les yeux, fait mention et donné la ligure d'une obole ayant sur l'avers une tète juvénile à courte chevelure; sur le revers un taureau à face humaine et barbue, au-dessus une légende phénicienne en deux mots (vog. pl. 2, n* 3<), qu’il lisait n’n hvzc, et rendait par dominons, seu dominator, seu dominas Aicm. Pour justifier U lecture h“Z'2, il rappelait les monnaies de Cadix, où se trouve aussi cette expression.

Notre auteur regardait n*n comme le nom de file adjacente à filalie, mais dont la position