ART. IL

Il est convenu que le canal pourra être construit sous les auspices du gouvernement des États-Unis, soit directement à ses propres frais, soit par don ou prêt d’argent consentis à des individus ou à des sociétés; soit par souscription ou achat d’actions ou parts et que, sous réserve des dispositions du présent Traité, ledit Gouvernement aura la possession et la jouissance de tous les droits afférents à la dite construction, comme aussi le droit exclusif de pourvoir à la réglementation et à la question du canal.