‹ Étude dur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieueChapitre 14 sur 36 · ÉTUDE SUR LE · texte numérisé non relu

ÉTUDE SUR LE

Qu'il sayt, set, sçait, Que je sayons , soyen , Que Yous sayez, soyiais, Qu'ils saïont, sayont, soyont, sien, sain.

Imparfait.

Que je fussien, Qu'ils fussien.

Infinitif, x\stre.

Avoir.

Indicatif présent.

J'on, ons,

Tu as ,

11 avon, avions,

Nous ons , avan , j'ons ,

Vous avais,

Ils avan, avon, avons, avont,

avion , avions , avien ,

aviaint.

Imparfait,

J'ava, avas, avi,

Tu avas ,

Ilavet, avion,

Je ou nous avians , aviem-

mes, avien, aviant, aviom, Vous aviais , Ils avien, aviens, aviaint,

avian, avient.

Parfait défini.

Tu us,

Il u, ut, eussit,

Je OU nous ûmes , Vous ûtes, Ils urent.

Futur.

J'arai , orai , airai , Tu aras, oras, airas.

Il ara,

Je ou nous airommes , Vous ayrez , llsaront, auraint.

Conditionnel.

J'auras , oras , airais , Tu airais ,

Ilairait, orait, oret, auret, Je ou nous auriains, au-

riemmes , Vous ayriez , auriais , Ils arien, aurien, auriaint,

auriont.

Subjonctif. Quej'aye, Que tuaye, Qu'il aye,

Que je ou nous ayains, eyons, Que vous ayais , Qu'ils ayaint, ayons.

Imparfait.

Que j'usse , Que tu usse , Qu'il eusse , usse , eussit , Que je ou nous eussien , Que vous eussiez, eussiais, Qu'ils eussions.

Ot PATOIS DE PAftiS ET DE SA BANLIEUE. 227

Infinitif. Participe passé,

Avar,avoar, avouar, avouer, Evu, aïeu, ayeu, heu. havoir, ovouar.

Page 1