FIGURES DE DICTION

Les figures de diction, ou ces modifications orthographiques et phoniques des mots que les Grecs appelaient métaplasmes, sont innombrables dans le patois parisien. En premier lieu, nous nommerons celles qui semblent justifier le principe général de la corruption des langues, principe que M. Ghavée a fort bien exposé en ces termes : « Chercher toujours le plus bref, le plus fort et le plus aisé i; » ce sont : la syncope ou contraction, avec ses variantes la synérèse et la synthèse; l'aphérèse, ou retranchement de lettres au commencement du mot ; l'apocope, ou raccourcissement du mot à la fin. Viennent ensuite , et aussi nombreuses , les figures qui donnent un démenti au principe ci-dessus ; ce sont : la métathèse, ou transposition de lettres; la prosthèse, ou addition de lettres au commencement du mot; l'épenthèse, ou insertion d'une lettre dans un mot; la paragoge, ou allongement du mot à la fin.