‹ Étude et commentaire sur l'Épitre de St. JaquesChapitre 5 sur 100 · A. OUVRAGES ECMTS EN LATIN · texte numérisé non relu

A. OUVRAGES ECMTS EN LATIN

ScHOTT (Leipzig 1811), dont la version ajoutée an texte grec de Gricshaeh est un modèle de clarté; version aussi objective et positive, il est vrai, que Bengel Test peu ; mais toujours consultée avec fruit, et qui , à Taide des notes et des parenthèses, rend les services d'une paraphrase, et parfois d*un commentaire.

ScBNECKENBQRGER (Stuttgart 1832), commentaire habile; riche an point de vue philologique, abondant en citations, et bon à tous égards.

Theile (Leipzig 1833), commentaire, ou plutôt compilation savante, complète et judicieuse. Elle ne manque ni d'idées, ni d'analyse; elle est à la fois le résultat et la preuve d'un grand et bean travail.

ScHARLiNG (Copenhague 1841), commentaire court, incomplet et inégal; cependant fort utile, et distingué sous plus d'un rapporL On y trouve un choix judicieux d'observations. Cependant la philologie et les citations l'emportent sur les pensées et l'analyse.

Page 1