SIX

La 3e lettre de la première ligne est, je crois, inscrite dans le sens rétrograde, et celte ligne doit être lue SFE : au commencement delà deuxième ligne, il ya un caractère dont la signification

1. Ann. 700, dans Pardessus, Diplômes et Chartes, t. II, p. 258.

2. Ann. 698; ibid., p. 252. Les chartes attribuées à Irmina sont généralement regardées comme fausses ou gravement interpolées ; mais elles sont anciennes et conservent une certaine valeur.

3. Dans Ph. Labbe, Collect. maxim. conciliai'., t. VI, p. 1270.

4. On peut encore rapprocher de ce mot les suivants : Trasamundus ou Trasemundus, roi des Vandales ( Ï96-523), et les noms de trois monnayers de la période gallo-l'rauque : Trasemundus, Trasoaldus et Tradulfus. Cf. Anal, de Barthélémy, Liste des Monnayers, elc. ; in Biblioth, de l'Êc. des chartes, année

est difficile à déterminer, mais où il est assez rationnel de voir un X. .Te ne suis pas en mesure de donner de l'inscription une explication satisfaisante'.

ANNEAU AVEC MONOGRAMME, DE PROVENANCE INCONNUE

Voilà une troisième bague de la période gallo-franque, comprise dans la collection léguée par M. le baron Davillicrs au Musée du Louvre.

Elle est en or, comme les deux précédentes, et d'une conservalion parfaite. Elle n'a que 16 à 17 millimètres d'ouverture, ce qui donne lieu de présumer qu'elle a dû appartenir à une femme. Le pourtour a 2 millimétrés de hauteur du côté opposé au chaton. Ce chaton, de forme ronde, et de 11 millimètres de diamètre, est soudé aux deux branches de l'anneau; il est orné, au centre, d'un pelil cercle, renfermant un point, et de la circonférence duquel se détachent, à distances égales, quatre traits droits, portant chacun une lettre à son extrémité.

Ces lettres, gravées tout au bord du chaton, sont, en allant de droite à gauche :

Au centre, il y a un o> et nous avons, pour l'inscription entière, la leçon suivante :

S [Signum ou Sigillum) ROSE-

Ce nom était, comme on sait, fort usité dans le monde romain ; plusieurs saintes l'ont porté, notamment une femme qui fut martyrisée, avec son fils Platanus, sous le règne de l'empereur Trajan V

1. Quand j'ai publié pour la première fois cet anneau (Rev. ardhéol., année 1885, t. Ier, p. 306-307), j'avais proposé, d'une façon dubitative, d'y lire FELI- CIS; mais cette conjecture me semble décidément n'avoir pas de base suffisante, et je crois devoir y renoncer.