‹ Etude historique et archéologique sur les anneaux sigillaires et autres des premiers siècles du Moyen-AgeChapitre 389 sur 436 · SONT INCONNUS · texte numérisé non relu

SONT INCONNUS

Nous reproduisons ici le chaton d'une bague, dont les autres parlies nous sont inconnues, et dont nous ne pouvons désigner ni la provenance, ni le possesseur actuel; nous ne savons même plus le nom du correspondant à l'obligeance duquel nous devons l'empreinte d'après laquelle il est ici reproduit. Les renseignements que ce correspondant nous avait fournis ont été, à notre vif regret, par nous égarés.

Le chaton de l'anneau, de forme ovale, a 9 millimètres dans sa plus grande hauteur sur 18 millimètres de large : il nous offre le nom du personnage qui le portait, en deux lignes2, entre les extrémités desquelles s'avance, de chaque côté, une rangée de quatre cabochons ou globules.

Au premier aspect, la ligne supérieure de l'inscription paraît commencer par deux |, suivis de NDI ; la deuxième ligne se lit sans aucun doute : H I LDI , ce qui donnerait, pour le tout, IINDIHILDI, vocable fort admissible puisque IND et HILDI sont l'un et l'autre des radicaux germaniques bien connus3. Mais un examen plus at-

1. Le célèbre prélat fut élevé, en 845, au siège archiépiscopal de Reims, et mourut en 882.

2. Nous avons d'autres exemples de la légende inscrite en deux lignes. Voir notamment les n°s IX, XXXIX' >', XL, XLIII, XLVI, etc.

3. Voir Fiirstemann, Personennamcn, col. 780 pour înd, et col. 662 etsuiv. pour Midi, <;ui entre dans la composition d'un grand nombre de noms.

tentif l'ail constater, en avant des | de la première ligne, des traits, qui sont apparemment ceux d'une lettre initiale, dont une partie serait cachée par les cabochons1. Cette lettre ne pourrait être qu'un D cursif, ou un g cursif rétrograde (0). Or, dans l'onomastique germanique (et c'est d'elle incontestablement qu'il s'agit ici), le radical dind est inconnu, tandis qu'on y trouve les radicaux gind2 et gin ou ging3, et le nom entier serait alors très probablement

GIINDIHILDI

génitif de Giindihildus, le mot signum étant sous-entendu ; ce vocable est formé de la même manière que ceux de At-hildus, Gumhildus, Rot childus et autres, cités par Fôrstemann*.

1. Dans celte hypothèse, les lignes de cabochons et les points qui s'avancent, de chaque enté, sur le chaton servent de prolongement de la tige sur celui-ci. Mais ce n'est là qu'une supposition, el nous ne serons fixés, sur ce point connue sur plusieurs autres, que lorsque nous aurons sous les yeux le bijou en question ou des renseignements qui nous manquent présentement.

2. Forstemann, op. cit., col. 515; il y a un exemple de ce radical dans Gindel. {Ibid., col. 468.)

Page 1