III. — Sur le nom de l'affranchie

Quant aux femmes affranchies, on a vu qu’elles ne portaient pas de prénom, pas plus d’ailleurs que les ingénues. Elles prennent le gentilicium du patron et ajoutent leur cognomen d’esclavage ?. Un affranchi de C. Carrinas se dit C. Carrinas Chrestus, l'affranchie Carrinatia C. 1. Fausta ?.

surnom: Statius autem servile nomen fuit. Plerique apud veteres servi eo nomine fuerunt. À. Gelle, IV, 20.

2. C. I. L., IX, 1692; IX, 1228. — Voy. l'inscription déjà citée de Cocceia Thallusa.