L. VALERIUS M. F. OUF. GIDDO L. CALPURNIUS M. L. MENOPHIL

VALERIANUS

VALERIA L, L. TRUPHERA {.

Borghesi (Ann. dell. instit. arch.) et M. Henzen (n° 6379) l’expliquent ainsi : Menophilus a été affranchi par le père de Giddo, M. Valerius, qui lui a donné les prénom et nom de L. Calpurnius, en l'honneur d’un ami; les sigles M. L. etle mot Valerianus restent pour indiquer le véritable patron. A l’appui de cette hypothèse, M. Henzen cite précisément le cas de M. Pomponius Dionysius, ancien esclave de Cicéron. Il fait toutefois observer, et l'observation n’est pas sans importance, que Dionysius avait gardé le prénom de son maître, ce que n'a pas fait Menophilus.

Marquardt ? est disposé à considérer Menophilus comme un affranchi de L. Valerius Giddo et il suppose que le père de celui-ci lui a donné son prénom et son gentilicium. Les sigles M. L. s’opposent à cette hypothèse, car il n’est pas possible qu’un libertus de Lucius se dise Marci libertus ?.

III. — Sur la désignation du patron par son cognomen, non par son prénom.

Quelquefois l’affranchi, tout en gardant exactement le prénom

et le gentilicium de son patron, désigne celui-ci par son cognomen. +