CHAPITRE IV

Privilèges accordes aux missionnaires et à la compagnie française. — Son Excellence Constantin Phaulkon : son origine, son crédit, ses projets. — Il se fait le protecteur des évèques et de la compagnie. — Concession faite à Deslandes.

Cette catastrophe n'était pas encore connue à Jiithia lorsque l'évêque d'Héliopolis y rentra, le 4 juillet 1682. Déjà s'établissait, grâce à Tinfatigable activité des vicaires apostoliques (i), un courant ininterrompu de relations amicales entre les deux cours : dans cet échange de lettres et de présents, les deux rois se renvoyaient politesse pour politesse sans aborder aucun sujet de négociations; prodigues de louanges sur « leurs dignités suréminentes» et de vœux pour la prospérité de leur règne et la durée de leur vie, ils se préoccupaient de chercher « les moyens d'établir une « forte et ferme amitié à l'avenir », mais ne les indiquaient pas (2).

Le roi reçut la nouvelle lettre de Louis XIV avec le même appareil et la même magnificence que la première; il parut surpris « de se voir prévenu et honoré « une seconde fois des lettres d'un si grand monarque

(1) La liste des noms des missionnaires envoyés aux Indes avec les dates de leur départ se trouve aux Archives nationales. Missions, K, 1230.

(2) « Lorsque j'ay veu le général de Surate envoier icy sous « votre bon plaisir un vaisseau pour prendre notre ambassade et « DOS ambassadeurs, pour lors mou coeur s 'e?t trouvé dansl'accom- « plissement de ses souhaits et de ses désirs, et nous avons envoie, « pour être porteurs de notre lettre d'ambassade et de nos présents, u trois ambassadeurs, afin qu'entre nous il y ait une véritable io- « telligence,une parfaite union et amitié et que cette amitié puisse

« avant qu'il eût pu recevoir la réponse qu'il avait faite à « ses premières dépêches». L'évoque n'osa pas remettre les présents qu'il apportait : un officier du palais les trouvait peu « proportionnés à la grandeur de Tune et de l'autre majesté )),et estimait qu'il valait mieux ne les pas offrir du tout. Il conseilla à Fallu de les présenter en son nom, et ils furent acceptés avec une bonne grâce dont les missionnaires ressentirent les effets. Le même officier dont le crédit était grand à la cour lui offrit ses services comme ceux d'un ami dévoué à la France ; l'évêque d'Héliopolis demanda une église. Le roi promit de la faire bâtir (( à 3 nefs, de 20 brasses de long, largeur et hauteur « proportionnées, avec deux croisées et deux tours aux « côtés du frontispice ». Dans la lettre où il donne toutes ces informations, Fallu réclame au séminaire de Faris des secours : des missions sont ouvertes dans les royaumes du Tong-Kin, de Gochinchine, de Ciampa, de Gambodje; à Siam, on compte déjà six résidences, dont quelques-unes sont éloignées de quatre-vingts ou cent lieues de la capitale. Il faut nourrir tous les jours plus de quatre-vingts personnes dans le séminaire, entretenir les petits hôpitaux, et approvisionner une boutique ouverte à tous les malades, où l'on distribue gratuitement des remèdes de toute espèce à quiconque vient les solliciter. Cette charité bien entendue rendait les Français populaires et leur conciliait la faveur royale. Fhra Naraï professait pour Louis XIV une admiration singulière, au point de se faire apporter trois ou quatre fois par jour

« être ferme et inviolable dans le tems à venir. Que si, ô très « grand et très puispant roi, vous desirez quelque chose de notre « roïaume, je vous prie de le déclarer à nos ambassadeurs... » (Archives des colonies; Aff. de Siam^ t. I: Lettre du roi de Siam écrite au Roy, 1680.)

un portrait-miniature du Grand Roi que l'évêque d'Héliopolis lui avait donné (1).

La Compagnie des Indes n'avait qu'à se louer de son côté des bonnes dispositions du souverain de Siara. Son agent principal dans ce royaume, Deslandes, ne manquait pas de les signaler au directeur général de ISurate. Sa correspondance bourrée de renseignements précis, et ses longs et minutieux rapports donnent la mesure de son initiative, de sa vigilance et de sa sagacité. Il sait combien il importe pour le succès d'une négociation de distribuer des présents au roi et au premier ministre, et il reproche à Baron d'avoir négligé cet usage traditionnel dans l'Inde (2). Le roi de Siam serait heureux de posséder le lion qui est à Surate, mais si on n'envoie que cet animal, il vaut mieux qu'on le laisse où il est (3). Il souffre de voir les Hollandais et les Anglais étendre autour de lui le cercle de leurs entreprises, tandis qu'il se morfond à ne rien faire, au grand étonnementdu roi qui lui a fait plusieurs fois demander pourquoi la Compagnie était si avare de ses bâtiments, de ses marchandises et de ses capitaux. A quoi sert le comptoir de Siam? Si on le juge inutile,

(4) Archives des colonie?, Affaires de Siam, 1. 1 : Lettre de l'évêque d'Hétiopolis, 29 décembre 1682.

(2) « CoDirae c'est une coustume establie qu'à l'arrivée des na- « -vires soit de compagnie ou de particuliers qui ne payent point « de droict?, il y a toujours un présent pourleroy et pour le bar- « calou, il semble que nous ne pouvons aussy nous en exempter, o et quand on a une fois l'amitié de ce seigneur, l'on peut eu mille « occasions qui se préseutentregaigner les présents qu'on lui pour- « roit faire, et de ceux que l'on présentera au roy, l'on eu tirera « toujours quol(|ue chose... » {Arch. des colonies; Aff. de Siam, l. I : Lettre de Deslnndes- Boureau à Baro)i,2Q décembre 1682.)

(3) Le lion de Surate fut expédié à Louvo, lion magnifique et à face de héros, si nous en croyons le P. Bouvet qui écrit dans sa Relation manuscrite (p. 245) : « Nous vîmes hors du palais un lion « dont la compagnie frauçoise a fait présent au Roy. Il me parut « plus grand, plus beau et plus fort que ceux qui sont à Yinten-

qu'on le supprime et qu'on laisse aux évêques seuls le soin d'entretenir les bonnesdispositionsdu roi. Il a reçu quatre caisses de vin et une barrique d'eau-de-vie : est-ce là un approvisionnement suffisant dans un lieu rempli d'étrangers, où il faut faire des libéralités? Et pourtant quel moment plus propice aux projets de la Compagnie? On est peu satisfaite Siam des procédésdes autres nations, de la mauvaise foi qu'elles apportent souvent dans la vente des marchandises qui leur sont confiées (1): il espère que désormais le roi chargera ses cargaisons sur les navires de la Compagnie, «s'il s'en rencontre icy». En attendant, le roi leur accorde le privilège d'embarquer les marchandises qu'il leur plaira sur les bateaux siamois, «sans fret ni droit pour le cuivre qui vient du Japon» ; le barcalon s'étonne de leur inaction^ et dénonce à Deslandes l'aclivité des négociants anglais, et la duplicité des Hollandais qui viennent de conquérir Banlam, après avoir solennellementpromisauroidevivre avec lui en bonne intelligence et de le traiter en ami. Ils ruinent le commerce de cette île en arrêtant les bâtiments de commerce, et en interdisant le débarquement de tout objet de trafic (2). Ils convoitent la position de Jonselang, et Tenasserim deviendra leur proie. Aussi le barcalon offre-t-il aux Français de prendre et de fortifier Jork, dont le roi, vassal et

« nés, mais il n'est pas si jaune. Je trouvai aussi bien que pluie ôieurs autres à qui je le fis remarquer que ce lyon avoit beau- « coup de la phisionomie du feu maréchal de Turenne, et s'il est « vray ce qu'on dit ordinairement que chaque homme a sa beste, « je croyrois que ce brave lyon seroit celle de ce héros s'il étoit « encore en vie. »

(1) Deslaudes parle dans sa lettre à Baron d'un sieur Lampion qui avait été chargé de vendre des objets pour le compte du roi de Siam et dont la bonne foi était fort suspecte à la cour. (26 décembre 1682.)

(2) Arch. des colonies, Aff. de Siam, t. I : Lettre écrite par Leguilhen aux directeurs de la compagnie des Indes {2^ Janvier 1681).

tributaire de Siam, est en butte aux intrigues et aux u persécutions » incessantes des Hollandais désireux de bâtir une forteresse sur ses terres. Il ne tient qu'à la France d'obtenir ce privilège et d'en frustrer ses rivaux; on enverra au roi de Jork des ambassadeurs et une lettre « d'un tel style » que sa faveur nous sera tout acquise.

Le commissaire de la Compagnie a deviné avec sa pénétration habituelle les avantages de cette station commerciale : Jork, c'est l'extrémité méridionale de la péninsule malaise qui fait face à Singapour : on sait quel parti les Anglais, au xix" siècle, ont tiré de cette île dont un Français, il y ajuste deux cents ans, décrispait en ces termes l'importance de premier ordre et le précieux site : « La rivière de Jork est située dans le détroit de « rincapoura comme il est aisé de voir sur la carte dans a un endroit propre à empescher les navires de passer du « détroit dans la mer du Sud dans le détroit de Malacca, « pourvu qu'on y ait des bâtiments. La rivière est grande « et belle, et l'on y peut mettre une grande quantité de « vaisseaux à couvert. Ton peut partir de ce lieu pour « tous les endroits de la mer du Sud, et pour l'Inde, « quand la mousson pour aller dans ces lieux est ouverte, « et pour France dans le mesme temps qu'on le fait de « Bantam, l'on pourroit estant maître de ce lieu faire « le mesme négoce qu'on faisoit à Bantam, y amasser

« une grande quantité de poivre En temps de

« guerre, on seroit bien posté pour incommoder les « lies des épiceries des Hollandais, Malacca et Batavia « même (1). »

(1) Arch. des coloaies, Affaires de Siam, t. I : Deslandes à Baron, 26 décembre 1682.

Séduit par tant de promesses, Deslandes n'avait pas hésité à faire un premier pas en avant. Il tint conseil avec l'évêque d'Héliopolis, et tous deux furent d'avis d'envoyer à Jork un agent sans qualité oflicielle pour faire une première exploration : ils attendaient les ordres de la Compagnie pour s'engager davantage.

Le roi de Siam donna à Deslandes commejadis à François Martin une marque d'estime particulière. Un jour, l'agent français fut mandé au palais, introduit dans la salle du trône au milieu d'une foule nombreuse de mandarins : les rideaux qui voilaient le trône s'ouvrirent, et le roi parut couvert de pierreries. Il demanda à Deslandes pourquoi le roi de France n'avait pas répondu à. ses lettres. Le chef du comptoir n'était pas en mesure de l'éclairer; il reçut néanmoins en présent un justaucorps de brocard d'or et d'argent, dont il fut revêtu, séance tenante. « Tout le monde a esté étonné de cet honneur, « écrit-il ; les Anglais et les Portugais en ont eu une ex- « trême jalousie, et celle des Hollandais a esté telle que « quoy que je sois bon amy avec le chef de cette nation, « il n'a pu s'empescher de le faire paroistre, et j'avoue- « ray que j'en ay esté moi-mesme surpris et qu'on ne « doit l'attribuer qu'à la haute estime que le Roy a pour « nostre nation ». Aussi espère-t-il que la Compagnie en sera satisfaite, et lui laissera le justaucorps (1).

Les Français, missionnaires aussi bien que commerçants, eurent alors la singulière bonne fortune de rencontrer à la cour un protecteur dévoué à leur nation et qui mit tout son crédit au service des intérêts de la France dans l'Indo-Chine. Si le souverain de Siam avait pour Louis XIV un véritable culte au point de se faire

(1) Arcti. des colonies, Affaires de Siam, t. I : Des landes à Baron, 26 décembre 1682.

[)résenter plusieurs fois par jour sou portrait, si les missiouuaires jouissaient d'une sécurité parfaite, et les commis de la Compagnie française d'une liberté dont ils n'usaient guère, au grand déplaisir de Deslandes, c'est au conseiller intime de Sa Majesté qu'ils en devaient surtout le bénéfice. Ce favori, récemment élevé à une des plus hautes dignités de la cour, était le même mandarin qui avait donné de sages avis à Mgr Fallu avant sa réception, et l'offre gracieuse d'une église faite aux prêtres chrétiens était un gage éclatant de sa sympathie pour leur œuvre.

Constance ou Constantin Phaulkon était Grec d'origine, né vers 1648, dans l'île Céphalonie^ de parents inconnus, suivant Deslandes, fils d'un cabaretier, d'après Forbin, fils d'un noble Vénitien, gouverneur de cette île, si l'on en croit Tachard et le P. d'Orléans, son biographe. Il est difficile de connaître les motifs qui le forcèrent à s'expatrier ; mais à défaut de renseignements certains, son caractère aventureux et son ambition hardie suffiraient à expliquer la bizarrerie de sa destinée. A l'âge de dix ans environ, il s'embarqua avec un capitaine anglais qui rentrait dans son pays et fit sous ses ordres plusieurs voyages : dans la suite, ils se quittèrent ennemis l'un de l'autre. Notre aventurier avait amassé déjà une petite fortune ; il fréta un bâtiment qui périt dans un naufrage sur la côte de Malabar (1). Il vint alors s'éta-

(1) Le P. Tachard {Voyage de Siam, p. 142) et le P. d'Orléans [Histoire de M. Constance^ p. 7 et 8) mêleut à toute cette histoire très confuse et douteuse des origines do Coustauce une certaine dose de merveilleux ; ils racontent qu'échappé au naufrage de son vaisseau, il se coucha sur le rivage et eut une vision. Devant lui se tenait une « personne (?) » pleine de majesté qui, le regardant d'un œil riant, lui dit avec beaucoup de douceur : « Retourne, retourne sur tes pas m. Comme il errait sur le bord de la mer, songeant aux moyens de revenir à Siam, il vit venir à lui un homme ruisselant d'eau, le visage triste et abattu. Par un hasard vraiment extraordinaire, il se trouva que ce malheureux

blir à Siam et s'y livra au commerce... et à Tintrigue. Le roi de ce pays exerçant le monopole dans ses Etats, le sieur Constance, marchand étranger, entra naturellement en relations avec le barcalon, ou surintendant général du royaume. Son esprit vif, son humeur accommodante, ses manières agréables, son habileté, son entente aux affaires et toutes ses qualités extérieures, dont les envoyés français furent unanimes à vanter la séduction (1), attirèrent sur lui Tattention du premier ministre qui se l'attacha, l'investit de sa confiance, le combla de biens et le présenta au roi comme un sujet propre à le servir fidèlement.

Le roi fut à son tour séduit par les mérites de Constance; et comme le barcalon, naturellement ennemi du travail et fort enclin au plaisir, se reposait sur lui des devoirs de sa charge, Constance fit passer peu à peu entre ses mains toute l'influence dont son protecteur

était un ambassadeur du roi de Siam qui, en revenant de Perse, avait aussi fait naufrage et n'avait pu sauver que sa vie. Tous deux se concertèrent : Constance acheta avec les 2,000 écus qui lui restaient encore une petite barque, des habits pour lui et son compagnon, des vivres pour le trajet, et ils revinrent à Siam où l'ambassadeur, pour témoigner sa reconnaissance à son bienfaiteur, le présenta à la cour et se fit l'artisan de sa fortune. Ce récit est assurément fait pour toucher les âmes sensibles, comme on disait au xyiip siècle ; mais il ne faut jias perdre de vue en le lisant que les éléments en avaient été fournis à Tachard par Constance lui-même, et que Constance, devenu ministre du roi de Siam, était resté plus grec que jamais.

(l) « Plus j'entretiens M. Constance, plus je le trouve habile et u d'une conversation charmante. Il a la répartie aussi prête « qu'homme qui soit... Avec tout l'esprit du monde et la pénétra- « tion, il est prudent, rien ne l'embarrasse. Il écoute cent hommes, « répond cent requêtes en une demi-heure, décisif, va au fait, coupe « court avec les gens qui n'ont que du verbiage; également capa- « bie dans les matières de politique et dans les bagatelles ; bon né- (( gociateur, bon architecte. Je crois que si M. de Louvois le con- « noissoit, il l'aiméroit passionnément. » [Journal de CabUé de Choisi/^ p. 191, 350.)

jouissait à la cour. Il donna bienlùt au roi une marque éclatante de son dévouement et de sa perspicacité en lui révélant les voleries des commissaires musulmans à qui Sa Majesté confiait les intérêts du commerce pour les soustraire à l'improbité de ses propres sujets. Le roi ravi remit à Constance la gestion de ses affaires ; et bientôt, soit que le barcalon fût mort, soit qu'il eût été rendu suspect par le nouveau favori. Constance devint premier ministre sans en prendre le titre. Il fit nommer un autre barcalon, ne lui laissa du pouvoir que les apparences, et grâce à l'ascendant prodigieux qu'il avait su prendre sur le roi, il contraignit même par des supplices les grands et les mandarins à l'obéissance, et gouverna en maître. Mais Constance était trop avisé pour ne pas comprendre le peu de solidité d'une élévation si prompte : la faveur du roi pouvait lui être ravie par la mort, par une révolution de palais ou par un simple caprice ; il fallait donc qu'il assurât à sa fortune un lendemain. Il songea à s'appuyer sur une puissance étrangère capable de le protéger en s'élablissant dans le royaume. Il persuada aisément au souverain quels avantages il y aurait pour lui à ouvrir largement aux étrangers ses Etats, à nouer avec les Européens des relations d'amitié, et même à leur confier la garde de quelques-unes de ses places. Et quand il vint à faire choix du peuple le plus digne de l'alliance qu'il rêvait, il n'hésita guère. Le roi de Siam était peu favorable aux Hollandais, dont le mercantilisme envahissant l'alarmait ; Constance lui-même ne se fiait pas aux Anglais ; les Espagnols et les Portugais étaient désormais trop affaiblis pour servir avec succès ses desseins. Son choix s'arrêta sur les Français ; il chercha d'abord l'amitié de ceux qui résidaient dans le royaume, et en particulier celle de Boureau-Deslandes,

et des trois évêqaes français établis à Siam. Il fit accorder des privilèges à la compagnie et en promit de plus grands ; il se convertit avec fracas et se déclara ouvertement le défenseur de la foi catholique.

Deslandes vante entouteoccasionlesprocédés généreux de cet « honnête homme » qui lui fait à chaque instant mille avances et dont il ne sait comment reconnaître les bons offices. Il conclut à lui seul plus d'affaires que tous les autres marchands ensemble, va deux fois par jour à Taudience du roi, qui se plaît à sa conversation, et « se « fait souvent entretenir des deux et trois heures d'hor- (( loge par ce mandarin ». Aussi Deslandes, jugeant combien précieuse serait pour la Compagnie Tamitié de ce tout-puissant opra^ a-t-il noué avec lui une amitié (( très particulière », et par son canal il arrive aisément jusqu'au roi. Il l'a engagé en même temps au service des missionnaires qui ne font et ne demandent plus rien que sous ses auspices et d'après ses avis. Constance proposait au chef du comptoir un projet de traité fort avantageux, le débarrassait avec un bénéfice appréciable de la plus grande partie des marchandises de rebut laissées dans les magasins, intervenait dans les querelles entre Chinois et Français, et faisait enchaîner ou empaler sur un bambou les fils du Céleste-Empire coupables de violence contre les sujets de Louis XÏV. Il témoignait d'ailleurs à tout propos fadmiration la moins équivoque pour les grandes actions du roi de France dont il avait placé le portrait et plusieurs estampes dans les « lieux les plus éminents de sa maison ». Par là, il excitait une extrême jalousie parmi les autres Européens, les Anglais et les Hollandais surtout. Deslandes, soucieux de reconnaître les faveurs de ce haut personnage, qui se dérange pour l'accompagner chaque fois qu'il

se rend chez le barcalon, prend la liberté de solliciter pour lui auprès des directeurs l'envoi de quelques présents, au risque de faire violence à son désintéressement éprouvé, (( quelques caissons de vin de Perse, d'eau de rose, des « fruits et autres rafraîchissements, quelques belles et « bonnes armes, tableaux et autres curiosités d'Eu- (( rope, et je vous prie, messieurs, ajoute-t-il judicieu- « sèment, d'être persuadés qu'un escu que vous lui « ferez présenter en vaudra plus de cinquante à la (( compagnie » (1).

Les avis de Deslandes n'avaient pas été négligés. Le directeur de Surate lui envoya l'ordre de proposer au roi de Siam un traité de commerce « ferme et stable », dont il traçait les conditions principales : la compagnie française aurait « une entière liberté, sans aucun empes- (( chement, d'achepter cuivre et autres marchandises a qu'on apporte des pays étrangers » ; et tout le poivre qui provenait du royaume de Siam à un prix déterminé ; nul autre marchand, de quehjue nation qu'il pût être, ne ferait le commerce du poivre s'il n'était officier de la compagnie.. . Le traité fut signé sur ces bases et édicta la confiscation des marchandises trouvées entre les mains des négociants étrangers, avec de fortes amendes. Les officiers de la Compagnie étaient seulement tenus de rendre compte de leurs achats au trésorier du roi, et les préposés aux magasins royaux recevraient le dixième pour leur service (2).

Constance menait de front le prosélytisme religieux et la propagande commerciale, et tandis qu'il réservait aux

(1) Arch. des colonies, Affaires de Siam, t. I: Deslandes à Baron^ 26 décembre 1682.

(2) Arch. des colonies, Affaires de Siam, t. I: Lettre de l'évêque d'Hélîopolis aux directeurs du séminaire à Paris, 29 décembre 1682.

comptoirs français l'achat exclusif de tout le poivre des plantations siamoises, il faisait bâtir des chapelles, donnait le plan d'une basilique, recrutait des élèves pour le séminaire, encourageait de pieuses conversions et prodiguait ses bonnes grâces aux talapoins qui consentaient à se faire instruire dans la religion chrétienne. L"évêque d'Héliopolis ne se félicite pas moins que le commissaire général de la compagnie des Indes de la protection vigilante de cet (( homme d'esprit si fort entendu )) et si grand ami de la France (1).

On comprend que les Hollandais, menacés dans leur monopole, aient fait de grands efforts pour rester les maîtres du négoce dans les mers du Sud. Leur puissance en Europe était subordonnée à leur domination dans les Indes. Propriétaires ou protecteurs de toutes les îles et de tous les pays qui produisaient les épices, ils mettaient à en garder pour eux seuls le monopole une tyrannie et une avarice qui excitaient les plaintes de toutes les nations de TEurope : dans une instruction à M. de Saint- Romain, ambassadeur à Lisbonne, Golbert les accusait de détruire et de dépeupler tous les autres pays capables d'en produire (2). Ils firent mine d'enlever Bangkok comme ils venaient d'occuper Banlam.

La compagnie française, de son côté, sentait fout le prix de ce poste qui dominait le golfe de Siam, les ports de ce royaume et tous les débouchés des côtes de la Chine : elle convoitait en même temps celui de Mergui, non moins heureusement situé pour le commerce du

(1) Arch. des colonies, Affaires de Siam, t. I : Copie du contrat avec la signature originale de Constantin Phaulkon.

(2) Lettres et mémoires de Colbert publiés par P. Clément, 2e partie, t. I ; Colbert à Saint-Romain, p. 456. — Colbert à Croissy, p. 460.

golfe du Bengale. Ces deux comptoirs, bien fortifiés et bien défendus, munis de rades sûres et de magasins spacieux, attirant à eux les marchandises des royaumes indiens et malais, opposeraient aux navires de la Hollande, de TAngleterre et du Portugal une concurrence triomphante depuis la côte de Coromandel jusqu'aux archipels des Gélèbes et du Japon. Dès l'année 1684, ces projets furent discutés et trouvèrent des défenseurs convaincus dans la compagnie et le séminaire ; Constance, loin de les entraver, leur prêtait l'appui de son influence ; il savait combien le nom des Hollandais était impopulaire à la cour, quelle haine s'était amassée contre eux pour leur rapacité brutale et leurs continuelles usurpations. Agents de divisions et d'intrigues, ils étaient partout craints et détestés ; ils spoliaient les peuples et emprisonnaient les rois indociles: naguère, la reine d'Achem avait proposé contre eux au roi de Siam une alliance ofl'ensive et défensive ; mais Phra-Naraï, sur les conseils de Constance, allait en entamer une autre plus efficace, et le favori s'appliqua à en démontrer l'opportunité et l'avenir. Là était le vrai motif et l'occasion plausible d'une intervention française à Siam, bien plus que dans des tentatives impolitiques de conversion par ambassade : égaré par un zèle certainement sincère, mais immodéré et intempestif, le gouvernement de Louis XÏV poursuivit à la fois la triple tâche de convertir, de conquérir et de trafiquer comme si les missionnaires, les soldats et les commerçants étaient capables, loin de Versailles, de passer outre aux querelles de vanité, d'ambition ou d'intérêt et d'associer leurs efforts pour l'unique gloire de Dieu et du roi qui les envoyait.