XXX1II
Note relative aux Grands jours de l’évêque de Nantes.
X VILLE siècle, papier ; Archives de la Loire-Inférieure, G. 1.
Article 5.
Droit des seigneurs Evêques de Nantes de tenir une fois l’an en leur manoir de Nantes des assises nommées les grands jours où ils examinent, discutent et juges touttes les appellations interjettées par leurs vasseaux des sentences contre eux rendues par leurs Juges des Reguaires auparavant que les dittes appellations passent au parlement de Bretagne et lorsque les sentences des dits seigneurs Evêques sont confirmées par Arrest dudit parlement l’appellant doit au seigneur Evèque l'amende de 60 s. 1 d. monnoye.
L'existence de ce droit est annoncée par deux actes de serment de fidélité prestés l’an 1268, 1315, et 1384, et 1399, aux Ducs de Bretagne en l’assemblée des Etats de la ditte province pour raison du temporel de leurs Evêchés avec stipulation expresse à l’égard du seigneur Evêque de Nantes que c'étoit en outre pour raison de ses Grands jours dont les appellations étoient ressortissantes au parlement de Bretagne, ainsi que l’étoient les appellations des jurisdictions temporelles desdits Evêchés; et le second est un acte particulier audit seigneur Evêque de Nantes, conforme d’ailleurs au premier : l’un et l’autre sont contenus dans un vidimus qui est la première pièce de la cotte présente, en date du 25 juillet 4674, en tête duquel est un acte du 48 octobre 1562 indifèrent au droit.
Cette existence est ensuite établie par la tenue réelle et effective des dittes assises de l’an 1434, contenue en l’expédition en forme du régistre tenu pour les causes qui y furent jugées par le seigneur Evêque lors et encore par une grosse de sentence rendue es dittes assises Van 1442, le 8 may de la ditte année par la-
quelle il est dit que ledit seigneur a infirmé la sentence de son sénéchal des Reguaires f.
Outre les pièces comprises sous l’article présent ce droit est ‘ encore de nouveau étably par deux actes de serment de fidélité, de 1472 et 1477, et enfin par la ditte déclaration fournie à sa majesté par M. de Beauveau, Evêque dudit Nantes.
1. Aux archives de la Loire-Inférieure cette grosse sur parchemin est jointe à la présente note ; il s’agit d’un procès relatif au droit de chasse, entre Jean Moreau, chantre de Nantes, et Jean de Tiersan, écuyer.
Accord entre le vicomte de Rohan et Olivier son sénéchal.
1269, mars.
Publié par D. Morice, Preuves, I, col. 1020, d'après Titre de Blain.
Universis, etc., Oliverius, senescallus Vicecomitatus de Rohan, miles, salutem in Domino sempiternam. Notum facimus quod cum inter nobilem virum Alanum Vicecomitem de Rohan, militem, Dominum nostrum, ex una parte, et nos ex altera, contentio verteretur super quodam prato sito in parrochia de Brehant-Lodoiac inter nemus du Pirit et aquam quæ vocatur Eler, quod pratum vocatur Prativi an Bechu; tandem ad hanc pacis concordiam super præmissa devenimus, quod nos pro habenda et acquirenda etiam dilectione et concordia Domini dicti nostri, et discordia sive contentione amovenda dedimus et benigne concessimus dicto nobili et suis hæredibus sive successoribus dictum pos etc. Datum mense Martio, anno 1269.
Vente à Rialan du Temple [sénéchal de Nantes], par Brient Le Beuf et Péan de Port-Moron, baïllistre et sénéchal de la terre de Daniel d’Aloyaux, d’une rente de 60 sous.
4270, août.
Copie du XVIIe siècle d’après un titre de l’abbaye de Villeneuve, Bibl. nat., ms. lat. 17092, fol. 229-230.
-Universis presentes litteras inspecturis vel audituris, Brientius Bovis, miles, custos et defensor terre Danielis d’Aloyaux, militis,
—et Paganus de Portu Moronis, clericus, senescallus predicti Da-
nielis, in terra ejusdem constitutus etc. Noverint universi quod nos vendidimus cum assensu et voluntate et etiam mandato Petri Bordin, armigeri, 60 solidatas annui et perpetuui redditus, Rivallario de Templo, civi Nannetensi, etc. In cujus rei testimo-
-nium ad petitionem partium presentibus litteris sigilla nostra
duximus apponenda. Actum mense Augusti anno Domini 1270.
Accord conclu devant le sénéchal de Rennes entre l’abbaye de Saint-Georges et Rolland, fils de Guion, qui se prétendait sénéchal féodé de l’abbaye et réclamait à ce titre une pièce de terre.
1272, janvier.
Cartulaire de Saint-Georges de Rennes, éd. P. de la Bigne-Villeneuve, app. n° XLIII, p. 242-2453, d'après l'original aux Arch. d’Ille-et-Vilaine.
Universis presentes litteras inspecturis... Alanus de Boysbili, miles, tunc temporis senescallus Redonensis, salutem in Domino. Noveritis quod cum contentio verteretur coram nobis inter Rollandum filium Guidonis, militem, ex una parte, et religiosas dominas abbatissam et conventum beati Georgii Redonensis, ex altera; super hoc quod idem miles dicebat quod debebat esse senescallus feodatus terre dictarum religiosarum de parrochia sancti Georgii de Grihegne, et petebat ab eisdem recipere dictam senescalliam et quoddam clausum situm in eadem parrochia quod vocatur « clausum Guidonis », quod clausum dicebat ad se pertinere et esse jus suum. Tandem post multas altercationes, dicte partes devenerunt ad concordiam in hunc modum : quod si testes moniales abbatie supradicte vellent jurare dictum Rollandum in predictis senescallia et clauso cum pertinenciis ejusdem nullum jus habere, dictus Rollandus eandem senescalliam et idem clausum cum pertinenciis suis, eisdem religiosis omnino dimitteret pacifice et quiete ; ita quod ipse et sui in rebus predictis nichil possent petere in futurum, nec super hiis contra dictas religiosas aliquam movere questionem. Et cum dicte testes moniales essent parate dictum facere juramentum, dictus Rollandus considerans et sciens quod cadebat a causa et quod in predictis senescallia, clauso et ejus pertinenciis nullum jus habebat, eisdem religiosis : dictum remittit penitus juramentum, et ‘eisdem religiosis dimisit penitus res predictas, ita quod nec ipse, nec sui, in eisdem
aliquid poterunt amodo plretendere aut] super hiis seu occasione ipsarum aliquam controversiam movere religiosis supradictis. Et tenetur idem Rollandus [garantizalre et defendere a suis et contra suos res predictas, que omnia et singula supradicta juraverunt idem Rollandus et... filius primogenitus bona fide tepere et inviolabiliter observare et quod contra ea per se vel per alios quoquo modo non venient.…
Nos vero, de consensu dictorum Rollandi et ejus filii, dictis religiosis adjudicavimus res predictas; in cujus rei testimonium ..sa rata permaneant, eisdem religiosis, ad petitionem ipsorum Rollandi et ejus filii, presentes litteras sigillo nostro dedimus sigillatas ; et ad majorem firmitatem dictus Rollandus sigillum suum duxit presentibus apponendum, salvo in omnibus jure domini comitis. Datum anno Domini M° CC° LXX° secundo, mense januarii.
Accord devant le sénéchal de Dol entre le Chapitre de Dol, d'une part, et Hasculfe et Jean de Dol, d'autre part, touchant certains biens donnés au Chapitre par Geoffroi de Soligné et sa mère.
1273, 23 septembre.
Copie du XVI siècle d'après le Cartulaire du Chapitre de Dol « Alanus », Babl. nat., ms. fr. 22329, fol. 103-104 ; publié incomplètement par D. Morice, Preuves, I, col. 1029 1,
Universis presentes litieras inspecturis et audituris, Petrus dictus Le Goz, tunc temporis senescallus Dol., salutem in Domino. Noveritis quod cum venerabile Capitulum Dolense proponeret in jure, coram nobis, contra Hasculfum de Dolis et Johannem fratrem ejus, quod cum ipse esset in possessione, vel quasi, cujusdam manerii quod fuit defuncti Gaufredi de Solligne, dudum Dolensis canonici, cum domibus, hortis et aliis pertinentiis dicti manerii, et cujusdam platee ante dictam domum site, ratione donationum sibi factarum de premissis tam a defuncta matre dicti Gaufridi quam ab ipso Gaufrido cujus fuerant ef qui eas dicto Capitulo conferre poluit, necnon et cujusdam platee ratione donationis sibi facte de ea a Johanne Courtepye, milite, cujus fuerat et qui eam dedit et conferre potuit et quod predicta possederunt diu est et adhuc possidebant et ad ipsum Capitulum tanquam jus Capituli ipsius pertinebant rationibus supradictis et quod prædicti armigeri ipsum Capitulum super prædictis omnibus ef singulis possessiontbus ipsorum impediebant ef impedierant minus juste inquietando insum Capitulurn et causam habentes ab eo. Spretis excommunica-
ententis latis In ipsos authoritate apostolica ob prædicta LE ut fusos fratres COndernnarenus et condemnatos com pelere sas adursanm um et desistenduim penitus a prædictis. Præ-
aires coran nvbis in jure confessi sunt prædicta omnia et 1, Nous reproduisons en italique les passages omis par D. Morice,
singula ad dictum Capitulum pertinere rationibus supradictis et esse in possessione Lam ratione prædictorum quam ralione judicati contra ipsos pro dicto Capitulo authoritate officialis Venetensis subdelegati a venerabili viro abbate Sancti Petri de Cultura Cenomanensi et Guidone dicto Cotaior canonico Cenomanensi, judicibus à sede apostolica delegatis ef hujusmodi collatores jus habuisse conferendi prædicta et ipsos esse propter duas molestationes authoritate Domini Pape excommunicatos, amonentes coram nobis omnes inquietationes quas fuerant dicto Capitulo in præmissis et promittentes in posterum se non molestaturos nec aliquid reclamaturos aliqua ratione, dantes nihilominus dicto Capitulo siquid
-qjuris haberent in præmissis dantes illud quoquo jure. Juramento ab
ipsis et eorum quolibet præstito corporali quod nihil in posterum reclamabunt, vel per se, vel per alios, promittentes se garantizaturos et deffensuros prædicto Capitulo prædictum manerium cum pertinenciis nos eos ea promittentes et consentientes ad eadem observanda et facienda mediante curie nostre judicio similiter condemnamus. In cujus rei testimonium præsentes litteras sigillo nostro, una cum sigillo dictorum armigerorum duximus sigillari. Datum
die sabbati post festum B. Mathei apostoli, anno Domini 1273 1,
1, « Littera Johannis divina miseratione Dolensis Episcopi, prædictam compositionem et sententiam confirmantis, anno 4273°, » Ibid.
Sentence de l’official de Rennes dans une contestation entre le seigneur de Fougères et son sénéchal, d’une part, et Alain Le Poitevin, de l'autre, relative au paiement de certains droits.
1277, 27 septembre.
Copie du XVII siècle, Bibl. nat., ms. fr. 22330, fol. 50-51.
Universis ad quos literæ pervenerint officialis curiæ Redonensis salutem in Domino. Noveritis quod contentio moveretur inter nobilem virum dominum Fulgeriarum et ejus senescallum et allocatos, ex una parte, et Alanum dictum Pictavensem, clericum, ex altera, super vendis et otrisiis cujusdam domus sitæ in minteria in civitate Redonensi quam Dominus Guillelmus, gener presbyteri Le Nantier, vendiderat Morello Le Mintier, quas vendas et otrisias dictus Pictavensis dicebat ad se pertinere, dicto nobili et ejus senescallo contrarium asserentibus dicendo dictum nobilem dominum capitalem dicti feodi, proponendo etiam dictum Alanum si aliquid juris in dicto feodo unquam habuerat illud totaliter amisisse, cum idem Alanus consitraitus se emisse a Petro dicto Asino, clerico, quinque solidos reditus quos habebat idem Petrus super dicto feodo pro pretio quatuor librarum et dimidie mandatas a curia quam venditionem celaverant. Dictus Petrus dicto nobili domino feodali dicti feodi confessus fuit etiam idem Alaonus
.se, de dicto feodo, nihil dicto nobili reddidisse a quindecim annis de retroactive, licet dictus nobilis haberet duos denarios et obolas principalis census super dicto feodo. Tandem, post multas altercationes super præmissa habitas inter dictas partes, coram nobis constitutus dictus Alanus Pictavensis renunciavit, dimisit et quittavit dicto nobili et suis heredibus quidquid juris proprietatis et possessionis redditus et super census habebat idem Alanus seu habere poterat quoquo modo in feodo supradicto. Et juravit idem Alanus quod in præmissis per se vel per alium nihil de .cætero reclamaret et quod dictum nobilem seu .. ab ipso habentes suæ
re #4
possessores dictæ domus cum pertinentiis occasione præmissorum nullatenus molestaret in futurum. Ad quæ promissa tenenda __ dictum Alanum præsentem et in hoc consentientem in his scrip- __ tis condemnavimus. In cujus rei testimonium præsentes literas “% dicto domini dedimus sigillo nostro sigillatas, Datum die lunæ ante festum beati Michaelis in Monte Gargano, anno Domini mil- = lesimo ducentesimo septuagesimo seplimo.
Accord conclu devant le sénéchal de l’évêque de Nantes entre l'abbaye de Blanche-Couronne et Agaïice, veuve de Robin Meparti, au sujet d’un terrain sis à Nantes.
1277, 8 octobre.
Original parchemin, en mauvais état, sceau sur double queue disparu, Archives de la Loire-Inférieure, H. 6.
A touz ceus qui cestes presentes lettres veront et orront, Eon de Trelieres, en celui tens seneschal a honorable pere Guillaume par la grâce de Dieu Evesque de Nantes establi en ses Regailes, saluz en nostre Seignor. Sachent touz que come contenz fut esmeu entre labbé et le covent de Blanche Corone, d’une partie, et Agaice jadis fame feu Robin Meparti, de l’autre, sus ce que ladite Agaice demandoit a avoir une place de terre jusques a vint et neuf pies en longour, assise ou marcheil de Nantes, entre la meson a labbé et au covent davant diz, d’une part, et la meson Thebaut Latyre, de l’autre ; en laquele place feu Nicholas Le Degha.… avoit fet fere un apentiz ou tenz que il vivoit. Quar ele disoit que cele place estoit de son df{reit] et les davant diz religious dis{oient] que la dite place estoit de lor dreit. A la parfin a paiz et a concorde v'in]rent les dites parties par davant.….. tele maniere que la dite Agaice se delessa en dreit par davant nos du dit contenz de tout en tout. Et. rois que les davant diz religious aient, tiengent et posseient, et esploitent la dite place a tous tens mes... paiz et en repos et en facent pleinierement toutes lors volontez. E est... la dite Agaice par lacort davant dit a garantir et a defendre la dite place as davant diz religious et a lor comandement a touz tens mes de touz et contre touz et a rendre toutes les redevances deues sus ladite place. Et a ce obligia la dite Agaice as
davant diz Religious soi, ses heirs, ses successors et toutes ses choses meubles et non meubles, presentes et futures, especiaument et expressement. E renoncia la dite Agaice en ice son fet
par davant nos a toute exception de fraude, de decevance, de circonvention, a action:en fet, a exception de tricherie, de barat, de lesion, au benefice de lipistre Velleyen et a tout aide de dreit escrit et non escrit, et a tout privilege done et a doner, et a toz establissement fez et a fere, e a toutes costumes, especiaument et expressement, et a toutes autres choses generaument qui contre cestes lettres porroient estre obivées ne dites. Et a toutes les dites choses enteriner et accomplir sanz aler en contre par li ne par autre. Nos la dite Agaice endreit present et consentant jugeons et condemnons par le jugement de la cort mon seignor levesque de Nantes de ses Regailes. Et en tesmoing de verite a la requeste... la dite Agaice, nos seelames cestes lettres de nostre seau, sauve la droiture et la seingnorie mon seignor... dessus dit [et a de toz autres en interligne). Ce fut fet e done le vendredi avant la seint Denis en lan de grace M...
Accords successifs conclus devant le sénéchal de Nantes entre les seigneurs d’Ancenis et de Châteaubriant touchant l’obéissance des paroisses de Joué et de Viorel et le droit de chasse dans les bois et forêts de Viorel et de la Benaste.
Original parchemin, trois sceaux sur double Nr disparus, Archives de Loire-Inférieure, E. 249,
Sachent touz presents et a venir que comme contenz fut esmeu en droit en nostre court à Nantes entre nobles homes Geffrei, seignor de Chasteaubrient, dune part, et Geffrei, sire de Ancenis, chevaliers, de l’autre, sus ce que le dit seignor de Chasteaubrient requeroit que nostre dite court meist a execution contre le dit seignor d’Ancenis unes lettres quil avoit seelées dou seau feu Renier de Senliz, jadis nostre seneschal de Nantes, le dit seignor d’Ancenis se opposant en contre par resons que il disoit que il avoit que lon ne devoit pas celes lettres mettre a execution. De laquele lettre les moz et la tenor sont teuls.
A touz ceus qui ceste presente lettre verront et orront, Renier de Sente lys, seneschal de Nantes et de la Me en celui tens, saluz en Nostre seignor. Sachént tout presenz et a venir, come contenz fut emeuz entre noble home Geffrei, seignor d'Ancenis, chevalier, d’une part, et noble home Geffrei, seignor de Chasteaubrient, chevalier, d’autre, sor ce que le seignor d'Ancenisdisoit que icelui Geffrei, seignor de Chasteaubrient, devoit tenir la parrosse de Joe et Viorel de lui et que il avoit son parcours es boys de Viorel. Et le dit seignor de Chasteaubrient disoit que il nen tenoit riens de lui et que il navoit point de parcours es bois de Viorel. Et le dit seignor de Chasteaubrient disoit que avoit et devoit avor son parcours en la forest de la Banaste a quelcungs beste ou bestes que il troveroit en quelcungs lieu ou en quelcungs . fiez que il les troveroit. Et le dit seignor d’Ancenis disoit que il
nen n’avoit ne nent devoit point avoir. À la parfin vindrent a paiz par davant nos par le conseil de prudes homes en tele maniere que le dit seignor de Chasteaubrient feroit fey au seignor d’Ancenis de la parrosse de Joe et de Viorel en tele maniere que il nen doit rien por lui plus ne le homes de celle parrosse ne ses heyrs ne ceus qui aueront cause de lui fort tant solement un chevalier de host quant le Conte de Bretaingne semondra ses hoz. Et le dit seignor d'Ancenis le doit porvaer, se le seignor d’Ancenis ne ses heirs ne cil qui auront cause de lui ne li en peuvent plus riens demander. Et le dit seignor d’Ancenis doit avor son parcours es bois de Viorel des bestes que il troveroit en la forests de la Banaste et ses heirs et cil qui auront cause de lui, mes il ne puet pas trover es bois de Viorel. Et por la paiz fete doit avoir le seignor de Chasteaubrient son parcours en la forest de la Banaste a toutes les bestes que il trovera et en quelcungs lieu et en quelcungs fié que il les trovera ou fera trover a touz iorz mes a lui et a ses heirs et a ceus qui aueront cause de lui. Mes le dit seignor de Chasteaubrient ne porra pas trover en la forest de la Banaste, ne ne puet le dit seignor d’Ancenis ne ses heirs ne ceus qui aueront cause de lui au dit seignor de Chasteaubrient ne a ses heirs ne a ceus qui aueront cause de lui, destorber ne fere destorber lor chace en nule maniere porsuignant lor beste ou lor bestes por que le devant dit seignor de Chasteaubrient ou ses heirs ou ceus qui auront cause de lui dient que il aient les dites bestes trovées fors de la forest de la Banaste, de la quele chose ils sont creuz a lors plein dit sanz sermenz et sans autre prueve. Et otant il peuent porsegre et prendre lor beste ou lor bestes en quelcungs lieu que ce soit. Et si einsin estoit que le dit seignor d’Ancenis ou ses heirs ou ceus qui aueront cause de lui issoïent de ceste paiz et de cez acorz en tout ou en partie par aucune maniere, le dit Geffrei seignor d’Ancenis et ses heirs et cil qui auront cause de lui sont tenuz a paier au dit Geffrei seignor de Chasteaubrient et a ses heirs et a cil qui aueront cause de lui cent livres de monoye corant de chascun article et chascune fois que iliront en contre la tenor et la forme et la substance de cestes presentes lettres, en non de peyne, sauve la demande et la covenance principal, laquele demande et laquele covenance principal remeignent touz iors a perpetuante en force et en vertu, soit la dite peyne paiee ou non paiee. Et est a savoir que toutes les foiz que le dit Geffrei, seignor de Ghasteaubrient, ou ses heirs ou ses successors ou ceus qui auront cause nos ven-
286 PIÈCES JUSTIFICAVIVES
dront requerre en disant que le seignor d’Ancenis ou ses heirs ou ses successors ou ceaus qui auront cause de lui aient destorbe ou fet destorber le dite chace en nule maniere quele que elle soit, nos sumes tenuz a eus en crere et a lor fere enteriner le dites cent livres de monoie corant come éourt a lor plein dit sans autre prueve, sans ce que le dit Geffrei seignor d’Ancenis ne ses heirs, ne ses successors ne ceux qui aueront cause de lui i puissent rien dire en contre. Et toutes cestes choses dessus dites et chescune par soi, fermement, leaument et entierement, tenir, garder, garir, garanter et defendre a touz iors mes a heritage au dit Geffrei, seignor de Chasteaubrient, et a ses heirs et a ses successors et à ceaus qui aueront cause de lui si come dessus est dit, le devant dit Geffrei, seignor d’Ancenis, oblija lui et ses heirs et ses successors et ceus qui auront cause de lui a toz ses biens, meubles et non meubles, presenz et avenir, en quelque lieu que il soient ou estre puissent. Et nos come court sumes tenuz a enteriner ou a fere enteriner toutes les choses desus dites et chescune par soi par le gre des dous parties. Et a la supplication et a la requeste des parties dessus dites presentes par devant nos les en jugiames que ce poeit estre et devoit. Et nos en tesmoing de verite et que ce soit ferme et estable a toiz jorz mes, nos avon done au dit Geffrei, seignor de Chasteaubrient, a la resqueste dou dit seignor d’Ancenis cestes presentes lettres seellees de nostre seau, sauve la droitte nostre seignor le conte de Bretaigne. Ce fut done en lan de grâce M°CC? et quarante et un, au mois de juing.
Empuis cestes choses vindrent le dites parties sur le dit contenz de la dite lettre et sur les autres contenz esmeuz entre aus a tele forme de paiz que il commistrent et baïillèrent a ordrener fere et muer sur les diz contenz, a nobles homes Morice, seignor de Craon, Guy, seignor de La Vau Guyon et Guillaume, seignor de Lohehac, chevaliers, ce que ils verroient a fere muer et ordrener sur les diz contenz, prometanz par la foy de lor cors donée sur ce tenir, garder et enteriner leyaument ce que les diz nobles homes ordeneroient, feroient ou mueroient sur les diz contenz, lesquels nobles homes Morice, Guy et Guillaume, covertanz paiz entre les dites parties mettre, recevant la fes devant dit lors commis des dites parties, enquise vérité, et en conseil de prudes homes, si come ils virent que bien fut et seue la volonté des parties davant dites, distrent, firent et ordrenerent sur les diz contenz entre ledites parties les choses qui sen se-
vent en la forme apres escrite. Cest a savoir que le dit sire d’Ancenis et ses heirs et ses successors, puevent et porront querre et lever bestes sauvauges par devens sa forest de la Banastre en touz lieus jusques à la Cole de la Valaie, si come le chemin dicele cole sen vaet droit a labbeye dou Melerey, jusques au chemin Bernart, et dou chemin Bernart si come il vaet droit au bourt dou Melerey. Et dilæc droit a la croiz Robin le Roer, qui siet au grant chemin qui vaet du bourt dou Melerey a la dite abbeye au chief den haut dou Foilley. Et dicele croiz le chemin qui vaet a la queue de lestanc dou molin Tanerez au moynes dou Melerey et diloec la vaie qui vaet a la grange dou breil Gautier, et diloec droit a lestanc dou pas au Cheveroul; ne ne porra ledit sire d’Ancenis tendre aux hayes as gentils homes des fiez au seignor de Chasteaubrient. Et de l’autre partie des dites bones le sire d’Ancenis, ne se heirs ne ses successors, ne ceus qui auront cause de lui ne porront querre ne trover, mes il porront avoir lor levriers au cors et les reles de lor chiens oultre les dites bones des bestes quil troveront et leveront dedenz les dites bones que il porront parcorre es bois de Viorel et es apartenances. Et demære sauf au sire d’Ancenis et à ses heirs la foy de Viorel et de la paroisse de Joyé segon la forme devandite. Cest a savoir que le dit seignor de Chasteaubrient ne doit riens fere por lui fors la foy, ne les homes de cele parroisse de Joyé, ne ses heirs, ne ceus qui auront cause de lui, fors tant solement un chevalier de host quant le conte de Bretaingne semondra ses hoz. Et le dit sire d’Ancenis le doit porvaer. Et cesse et chiet de tout en tout la peyne des cent livres desus dite dou tens passe et avenir perpetuaument. Et la creance au simple dit dou dit seignor de Chasteaubrient et de ses heirs et de ses successors et de ceus qui auront cause de lui, ne ne sen porront efforcier le sire de Chasteaubrient ne ses heirs contre le dit seignor d’Ancenis ne contre ses heirs. Et est dou tout ostee et annullée for ce si li sire de Chasteaubrient en sa propre persone ou son principal heir porcoreussent por la forest de la Banastre a aucune beste, et li sire d’Ancenis ou son heir deissent que il ne leussent pas levée de lieu que il deussent len en creroit au simple dit au sire d’Ancenis ou de son principal heir ou au serment de son veneor ou de cil qui porcorroit beste ou -nom de lui par Viorel, fuissent presenz les diz seignors ou non. Et ordrenerent et acorderent les diz nobles homes que quant le seignor d'Ancenis vodra avoir la foy de Viorel et de la parroisse de Joyé li sire d’Ancenis etses heirs et ses successors sont et
seront tenuz fiancier de garder ceste paiz leyaument, avant que la dite foy li soit fete. Et est ordrene et acorde par les diz nobles homes que les lettres que le dit sire de Chasteaubrient avoit contre le sire d'Ancenis dont la tenor est dessus escrite demoerent en lor vertu excepte ce que en est mué et detruit en tout ou en partie par la forme de ceste pais si come dessus est dit. Et toutes les autres lettres que les diz sires de Chasteaubrient et d'Ancenis ont ou avoient sur les dites choses ou sur aucunes dependanz de cestes demoerent cassées et sanz nule valour sauve les choses desus ordrenées des nobles homes devant diz. Et si les diz seignors de Chasteaubrient et d’Ancenis avoient lettres qui feissent mencion dautres articles ils demoerent et demorront en lor vertu quant aus autres articles. Et ensor que tout est acorde que sil avenoit, que il i eust contenz en jugement ou dehors entre ledit sire d’Ancenis et ses heirs ou ses successors et les homes au sire de Ghasteaubrient ou aucuns daus, icelui seignor de Chasteaubrient porra aider et conseiller les diz homes o droit et o reson si le sire d’Ancenis ne mestroit chose par qui le dit sire de Chasteaubrient sen deust soffrir par droit. Et est ceste paiz fete et acordée entre le dites parties par les diz nobles homes, sauuve les droittes et les resons aus gentils homes des diz seignors de Chasteaubrient et d’Ancenis et de touz autres estrange personnes. Et a toutes cestes choses et chescune de elles tenir, garder, garantir leyaument et fermement fesre et acomplir et especiaument la tenor de la dite lettre seellée du seau Renier de Senliz exceptez les articles et les choses cassées, muées et detruites si come est desus dit par ceste paiz sanz venir en contre par aucun art ou engin ou par aucune reson ou exception de fet ou droit ou de costume, les dites parties obligerent lune a lautre, en droit en nostre dite court eus et lor heirs et toutes lors choses meubles et non meubles, presentes et a venir, especiaument et expressement. Et a lors requeste furent les dites parties as dites choses toutes et chescune par soi garder et acomplir sanz venir encontre jugées et condempnées des devant dits Morice, Guy et Guillaume ordreneors dessus nomez et par le jugement de nostre dite court, lesquels jugements les dites parties approverent a bons et et sen tindrent por jugiez. Et a ce sestrennerent de lor bon gre sur Seintes Euvangiles par les sermenz de lor cors. Et en tesmoing de vérité, a la requeste de davautz diz seignors de Chasteaubrient et d'Ancenis, nostre seau dont nous usons à Nantes en concretiz fut apposé a cestes presentes lettres donees au dit sire
ce
d’Ancenis dou comandement dou dit sire de Chasteaubrient, sauve nostre droitte et nostre seignorie et a touz autres. Et nos, Gef. frei seignor de Chasteaubrient et Geffrei seignor d’Ancenis desus . nomez, reconoisson toutes les dites choses estre vraies et nos consentons. Et en greignor force ile garantie nos apposames noz seaus a cestes presentes lettres. Ge fut fet le samadi prochein empuis la Penthecoste, au moys de juing, lan de grace M.CC. quatre vinz et quatre.
Jugement rendu au Parlement général de Bretagne entre le vicomte de Rohan et son sénéchal.
1289, 9 septembre.
Publié par D. Morice, Preuves, I, col. 1090-1091 d'après Titre de Kercado.
A tous ceux qui verront et orront cestes présentes lettres, Jehan, duc de Bretaigne, comte de Richemont, saluz en nostre Seigneur. Scachent tous que come contens fussent esmeuz entre noble homme Alain, vicomte de Rohan, chevalier, d’une part, et Olivier, senechal foué de la vicomté de Rohan, de l’autre, sus plusours demandes que ledit Olivier fesoit en nostre court de Ploermel contre ledit Vicomte, en apres moult de pledz et d’altercations eûües par ladite nostre court entre les dites parties, vindrent a paiz et a concorde iceulles parties pardevant nouz en la maniere qui s’ensuit sur touz les contenz esmeuz entre eulx jusques a la datte de cestes presentes lettres : ce est a scavoir que toute la tenour de toutes les lettres que ledit Olivier ou ses ancestres orent et ont doudit Vicomte sera tenue en tout poenz ou tenz avenir, si comme il est contenu es dous darraines lettres, qui furent faites de la paix qui fut faite entre ledit Vicomte d’une part, Monsour Olivier Le Senechal ayoul a iceluy Olivier de l’autre, sellées dou seiau doudit Viconte e si ledit Viconte a riens sourpris encontre la tenour d’iceulles lettres, il est tenuz a delesser iceulles sourprises et les delesse desores en droit. Derechef la tenour de toutes les lettres que ledit Viconte a doudit Olivier ou de ses ancestres sera tenue aussi en tous poenz, si comme il est contenu es lettres des darraines paix faites entre le dit Vicomte et le dit Monsour Olivier, seiellées dou seiel doudit Monsour Olivier. Derechief si le Vicomte bailloit a ferme de blé auquns de ses molins qui soloient estre afermez a deniers, esquielz molins iceluy Olivier ou son ancestre soloit prendre, au-
Le
tressi prendra il en la ferme dou blé come luy ou son ancestre soloit prendre es deniers, quant ilz estoient afermez a deniers par tout ou les molins... Viconte tenoit en sa main iceux molins autressi prendra il derechief si led. Viconte tenoit en sa main por l'usage de son hostel ses molins de la ville de Rohan, le dit Olivier n’y prendra rien; mes si lesd. molins estoient afermez ou a bled ou a deniers, iceluy Olivier y prendra aussy comme il prend ou doit prendre a ez autres molins audit Viconte en lad. Viconté. Derechief led. Olivier et les siens tendront et useront a tous tenz mais plenierement toutes les sesines que luy ou son ancestre avoit et dont'il usoit par la vertu de sa seneschaucie en ladite Vicomté, segond qu'il est contenu es lettres des darreines paiz qui furent faictes entre ledit Viconte et l’ancestre au dit Olivier; et tous les achaz que le dit Olivier, ou son ancestre firent en lad. Viconté depuis le tenz de lad. pez demorront audit Olivier et ez siens... sauf le droict audit Viconte et sauf le droit audit Olivier,
et cete pez e accort gréerent led. parties par devant nous en nos- ‘tre Parlement à Auray, en bonne foy tenir et encontre non venir par nulle maniere, et a toutes ces choses dessus dites tenir et non aller encontre, nous lesd.parties presentes et en ce consentantes par devant nous en ces escriz par jugement condamnons et condamnames, et en tesmoins.. choses et por ce que eles soient fermes et estables a tozjorsmais nous feimes cestes sceieler de nostre propre seaulx, sauf nostre droict, nostre seigneurie, et nostre saisine en toutes choses. Ce fut fait en nostre dit plein Parlement à Auray, qui commença le lendemain de la Nativité nostre Dame Vierge, l’an de grace 1289.
Echange de terrains sis à Nantes, entre le duc de Bretagne, Jean I, et l’abbesse de Fontevraud, et charte du sénéchal
de Nantes.
4270, mai.
Publié par P. Marcheqay, La Langue française à Nantes en 1270, Revue des Provinces de l'Ouest, VI 11858), p. 296-297, d'après les originaux aux Archives de Maine-et-Loire, titres de Fontevraud.
Charte du duc de Bretagne.
Jahan duc de Bretangne, a toz ceus qui cestes presentes lettres verront e orront, saluz en nostre seingnor.
Sachent toz que nous avons baïllé e otroié a religiose dame a Johane de Brene, abbesse de Fonte Vaus en celui tems, e au covent de celui leu, par nom d’eschange, une place que Mathé Maillart avoet, assise delez les meisons a la dite abbesse e au dit convent ; e une place que Guillaume Godart avoit, asisse de lez celes meisons; e une place que Guillaume Herlouin avoit, asisse de lez la place au dit Guillaume Godart, en la parroeusse Seinte Croix de Nanntes, par devers la rue par ou l’en voeit au port que l’en apele
Charte du sénéchal de Nantes.
A touz ceus qui cestes presentes letres verront ou orront, Riallan dou Temple, seneschau de Nantes e de la Mée en celui tens, saluz en nostre seingnor.
Sachent touz que nous avons baïillé et otroié, ou non mon seingnor Jahan, duc de Bretaingne, e de son commandement, a religiose dame a Johane de Brene, abbaesse de Fontevaux en celui tens, e au covent de celui leu, par non d’eschange, une place que Macé Maillart avoit, asise delez les mesons a la dite abbaesse e au dit covent; e une place que Guilllaume Godart avoit, asise delez celes mesons ; et une place que Guillaume Herloin avoit, asise delez la place au dit Guillaume Godart, en la paroisse
le Port Brient Maillart, a avoir, a tenir, à porsoir e a espleteir a la dite abbesse e au dist covent e à lor successors e a lor commandement, a toz jors més, en pez e en repous, ou pont e en la manere que il tenoent les autres meisons davant dites :
Por la voie que la dite abbesse e le dit covent soleient avoir e avoir devoient, si comme il disoient, ès davant dites meisons, devers le verger de noz meisons du Boffei de Nantes; la quele voie nos remeint a nous et a nos heirs a toz jors mès, por
l’eschange desus dite.
En tele manere que la dite abbeesse e le dit convent e lors successors sunt tenuz et seront dès hors més rendre des davant dites places par chacun [an] au davant dit Macé Maillart, e Guillaume Godart, et Guillaume
Herlouin desus nomez, e a lor heirs ou a lor comandement en Nantes, vint souz de cens tant solement, en la vigile de la Nativité seint Jahan Baptiste; en tele manere que siil avoenoet que estagers meinsissent en celes places, que il obeiroent, por nous et por nos heirs, ausi come nos autres borgeis de Nantes.
Et sumes tenuz les dites places guarantir et deffendre a la davant dite abbaesse e au dist covent e a lors successors con-
Seinte Croiz de Nantes, par devers la rue par ou l'en vait au port que l'en apele le Port Brient Maillart, a avoir a tenir a porseoir e à esploiter a la dite abbaesse e au dit covent e à lor successors ou à lor commandement, a touz jors més, en pés e en repos, e à totes lor volontez en fere;
Por la voie que cele abbaesse e celui covent soloient avoir e avoir devoient, si come il disoient, à aler as davant dites mesons par devers le vergier audit duc dou Boffei de Nantes; la quele voie remaint au dit duc e a ses heirs a touz jors mès, por l’eschange desus dit.
En tele maniere que la dite abbeesse e le dit covent e lor successors sont tenuz e seront dès ores mès rendre des davant dites places, par chescun an, au davant dit Macé Maillart
e a Guillaume Godart e à Guil-
laume Herloin desus nomez, e a lor hers ou a lor comandement en Nantes, vint souz de cens tant solement, en la vigile de la Nativité seint Johan Baptiste ; en tele maniere que si il avenoit que estagiers mainsissent en celes places, que il obeiroient, por ledit duc e por ses heirs, ausi come ses autres borgeis de Nantes.
.E est tenuz le dit duc les dites places garantir e defendre a la davant dite abbeesse e au dit covent e a lor successors
tre totes ‘&enz, segon l'usage du païs, en rendant les vint souz de cens au terme devisé, si comme il est dit par davant.
E en tesmoign de ceste chose, nos donames a la dite abbeesse e au dit convent cestes lettres, soeyelées de nostre seiel.
Ce fut doné ou meis de may,
cenz, et sexante et diz. >
contre totes genz, segon l'usage dou païs, en rendant les vint souz de cens au terme devisé, si come il est dit par davant.
E en tesnoing de ceste
chose, nos donames a la dite abbaesse e au dit covent cestes
letres, seellées de nostre seau.
Ce fut fet ou mois de mai,
en l’an de grayce mil et dous , l’an de grace mil doucenz ses-
sante e diz.
Acte d'accord et de paiement après exécution, dressé par le sénéchal de Dol.
1295, mai.
Copie du XVII° siècle d'après le Cartulaire du Chapitre de Dol «€ Alanus », Bibl. nat., ms. fr. 22329, fol. 102.
Universis presentes litteras inspecturis et audituris, senescallus Dolensis salutem in Domino. Noverint [universi] quod cum Capitulum Dolense de terra et hereditatibus Gaufr. de Alneto
bannis et vendis exposuisset et tertia banna, ut moris est, judicio
curiæ Domini Dolensis Episcopi mediante, fieri fecerint et preconizari pro sex libr. usualibus de principali in quibus dictus Gaufridus dicto Capitulo tenebatur, et pro damnis et bannis et vendis
salutis, etc., tandem ad hoc venit dictus Gaufridus quod assigna-
vit Capitulo xr sol. et tres denarios annui redditus in parrochia de Bagar Morvan, sub dominio Dolensi Ecclesiæ. Datum sub sigillo senescallie Dolensensis, una cum sigillo dicti Gaufredi,
mense maii, anno 1295.
