LES VOSGES

Géologie sommaire.

On distingue deux grandes zones naturelles dans la chaine des Vosges : les Vosges gréseuses au nord et Îles Vosges gnerssogramtiques au sud. Dans l'ensemble, c’est un socle hercynien plissé

s’enfonçant vers le nord sous des terrains de couverture et abrasé au sud pour former les Vosges hercymiennes proprement dites.

Les Vosges s’abaissent graduellement vers l’ouest. Par contre, à l’est, elles sont séparées de la plaine d’Alsace par une chute brusque avec l’intercallation d’une zone faillée dite la zone sous-vospienne. La largeur de cette zone est variable. La plus vaste est le champ de fractures de Saverne qui se termine en biseau à la hauteur de Dambach. Les zones de Ribeauvillé et de Rouffach sont d’une extension plus modeste.

Les Vosges gréseuses sont des plateaux formés de grès vosgien reposant sur des assises irrégulières du Permien. Leur limite méridionale se trouve entre Raond’Étape et Urmatt, d’où commence l'extension des Vosges hercyniennes vers le sud.

Les Vosges hercyniennes sont formées par des roches dures comme les granites, les gneiss et les terrains primaires. Elles comportent des sommets plus élèvés que les Vosges gréseuses. Ces sommets, de forme des plateaux peu bombés, sont les restes des sédiments de Permien et de Trias, qui, déposés sur les masses de gneiss et de granit ont été en général enlevés par l'érosion. Pendant toute cette période d’érosion, le socle hereynien formant la partie fondamentale des Vosges a été peu atteint.

Tectonique sommaire.

1° Tectomique hercymenne. — On trouve dans les Vosges des lignes directrices de plissement. Ainsi dans la vallée de la Bruche, la direction des couches est nettement vers le N.E.-S.W. Les schistes indiquent une direction presque E.-W. dans la zone de Villé. Par contre, dans la zone d’Urbeis, les gneiss montrent une direction constante S.-N. (Lubine, Gérardmer). Cependant, la direction N. N. E. et $S. S.W. règne nettement dans toutes les Vosges centrales.

2° Tectonique alpine. — Aux temps tertiaires, de nouveaux accidents sont venus s’ajouter sur ceux de la tectonique hercynienne et se coordonnent dans l’ensemble de la tectonique alpine. Les mouvements alpins ont fait saillir ainsi le socle hercynien. Le bombement a été accompagné par des eflondrements, dont le plus important a amené la formation du fossé rhénan et celle des zones faillées (zone sous-vosgienne, failles des terrains anciens

des Vosges. ..). Mais les failles dans les Vosges n'affectent que les terrains de couverture (le grès bigarré et le Permien), car l'épaisseur des terrains cristallins et primaires est telle que seules les grandes fractures pourraient éventuellement affecter leur ordonnance. Le fait est nettement démontré par ma carte des isanomales des Vosges.

Interprétation géologique (7).

1° La carte magnétique des Vosges étant rapportée à la stationbase de Sélestat, les isanomales relatives de la plaine déterminées antérieurement se raccordent parfaitement avec celles des Vosges.

9° Ces isanomales gardent la même allure de continuité dans ces deux parties de l’Alsace. En particulier, la direction constante S. S. W.-N. N. E. que j'ai attribuée aux plis hercyniens de la plaine, trouve effectivement son prolongement à travers les Vosges. D'autre part, à la bordure de la plaine, la grande faille rhénane n’affecte pas la continuité des isanomales magnétiques. Ce fait montre que l'effondrement de la plaine d'Alsace (évalué à 4.000 mètres), entre la crête cristalline des Vosges et le fond du bassin oligocène, n'intervient non plus ici dans la distribution des isanomales magnétiques régionales. La cause de ces anomalies réside donc bien, comme je l'ai dit, dans une zone plus profonde.

3° La carte des isanomales révèle une distinction ette entre : a. Les Vosges gréseuses au nord (zone à anomalie positive);

b. Les Vosges hercyniennes au sud (zone à anomalie négative) ; et paraît indiquer que la croûte gneisso-granitique sur le substratum basique est beaucoup moins épaisse dans les Vosges septentrionales que dans les Vosges méridionales. Ce fait est caractérisé par la grande anomalie de Sarrebourg-Saverne qui se prolonge Jusqu'au pointement basaltique de Gundershoffen (à olivine et à augite, affleurant à travers les marnes et les schistes du Lias). Elle présente d’ailleurs en cet endroit la même allure que celle de Kaiserstuhl. Je crois avoir ainsi une preuve de l'hypothèse d’après laquelle les grandes anomalies magnétiques régionales sont bien dues aux entités géologiques éruptives et métamor-

phiques. Dès 1926, Ch. Maurain, à la suite de ses mesures magnétiques absolues en Alsace, arrivait à la conclusion suivante :

«La chaîne des Vosges a une influence magnétique qui se traduit dans l’ensemble par une dépression vers le sud des lignes d’égale inclinaison et d’égale composante horizontale. Gette anomalie paraît correspondre aux zones de roches éruptives qui existent dans la chaîne des Vosges depuis la vallée de Schirmek jusqu’à l'extrémité méridionale de la chaîne».

Or, la zone d’anomalie négative de AZ révélée par ma carte des isanomales au-dessus des Vosges hercyniennes, vient à l'appui à la conclusion de M. Mawurain et montre bien un épaississement des couches sédimentaires ou gneisso-granitiques enfoncées dans le substratum basique dans cette partie de la chaîne des Vosges.

Comparaison de la balance Lloyd-Schmidt et du variomètre de Haalck sur la péridotite à amphibole du Col des Bagenelles.

Au col des Bagenelles, entre Sainte-Marie-aux-Mines et le Bonhomme, se trouve à 150 mètres à l’est de la route un affleurement de péridotite peu serpentimisée. C'est un massif ou un filon-couche intercalé dans les gneiss de cette région. Dans les échantillons, on trouve de petits grains disséminés de magnétite facilement séparables par un barreau aimanté après la pulvérisation de l'échantillon. La proportion de cette magnétite d’un pourcentage de 6,63 p. 100 d’après Weigand (Die Serpentinen der Vogesen : Tschermaks Miner. Mitteilungen, 1875, p. 183) est assez importante.

J'ai exécuté (1) un double profil magnétique de AZ transversalement à ce massif au moyen de la balance de Lloyd-Schmidt (2) et du variomètre de Haalck. Mon but a été de comparer les résultats fournis par ces deux instruments sur une même structure minéralogique. ce.

La susceptibilité magnétique de cette serpentine que j'ai mesurée sur plusieurs échantillons à la balance de Curie et de Chèneveau, était égale à 1 100.107$. Les deux profils magnétiques

nn AN ee (1) Les 12 et 13 juin 1935.

(2) Balance magnétique Askania, n° 136109, modèle récent. Sortie de l’usinele 28 février 1935

Thèses. — J. 164-36. 9

(fig. 16) résument les résultats de mes mesures au-dessus de ce massif fortement magnétique. Une même station (n° 480 de la carte générale des isanomales de AZ) raccorde ces mesures à celles relatives de toute l'Alsace.

SE Morse. &æ

Le Ronbom ; me eQUX - Mjpes PE

Ferme

Station 480

à m Stations Haalk (1-5) Stahons Sehmidt (41-5')-

—————— 50 mêtres

Fig. 10.

L'interprétation géologique sommaire indique l'existence d’un filon-couche presque vertical (car les profils magnétiques sont Her P gnetiq presque symétriques —54) dont la largeur en profondeur ne dépasserait pas une cinquantaine de mètres car le maximum P P q d’anomalie de Z est resserré et localisé sur lesdits profils.

La comparaison mutuelle des deux profils de AZ ainsi établis indique que

1° Les résultats numériques obtenus successivement par le variomètre de Haalck et la balance de Lloyd-Schmidt sont entièrement concordants pour les fortes anomalies de A7 ;

2° Ils sont légèrement différents pour les faibles anomalies de AZ (de 90 à 30 gammas) pour lesquelles le variomètre de Haalck m'a donné des résultats numériques de 10 p. 100 environ plus faibles que ceux obtenus par la balance de Lioyd-Schmidt utilisée exactement dans les mêmes conditions physiques.