RAPPORT

SUR LA SALLE DE RESPIRATION DE PIERREFONDS Par NMIM. ©. Henry et Patissier, A L'ACADÉMIE DE MÉDECINE (Séance de Septembre 1856).

«Vous le savez, Messieurs, les eaux minérales sont depuis très longtemps administrées en boisson, en bains, douches, lotions, étuves, etc., et aujourd’hui surtout, à l’imitation des Romains, on a voulu agrandir le cercle de ces applications thérapeutiques en utilisant les vapeurs naturelles ou artificicielles de ces eaux, pour les faire absorber par la vaste membrane muqueuse des bronches. Dans ce but, on a construit, à l'instar du vaporarium antique, des salles d’inhalation dans lesquelles les nralades sont soumis, pendant un

temps plus ou moins long, à la respiration de ces vapeurs. Expérimentée au Mont-Dore, au Vernet, à Amélie-les-Bains et à Allévard, cette médication a déjà produit de bons résultats curatifs.

«On a cherché à expliquer ces résultats: une discussion à ce sujet s’est élevée dans le sein de la Société d'Hydrologie médicale de Paris. Là on s’est demandé si les vapeurs d’eaux minérales contenaient à la fois les principes fixes et gazeux des eaux ou seulement ces derniers. M. le D' Sales-Girons a soutenu dans son journal la Revue médicale, que d’après le mode ac= tuel d'installation des salles d’inhalation, les malades n'y trouvaient à respirer, ce qui est rationnel, que les principes volatils, et seulement quelques traces des autres, entraînées mécaniquement.

« Persuadé donc qu’il devait être plus avantageux de faire absorber aux organes pulmonaires tous les éléments qui minéralisent les eaux, M. Sales-Girons a tenté de résoudre ce problème, dans fa salle de respiration nouvelle qu’il a fait instituer cette année, (1856), à l'établissement des eaux sulfureuses de Pierrefonds, près de Compiègne.

«C’estle principesur lequel reposent cette innovation et son mode d’exécutionqu’il a soumis à l'appréciation de l’Académie impériale de médecine, dans le Mémoire par lui présenté, et qui a pourtitre: Étude médicale sur les inhalations respiratoires de l’eau minérale et sur la Salle de respiration de Pierrefonds-les-Bains. Vous nous

avez chargés, M. Patissier et moi, de vous en rendre compte, et je viens aujourd’hui, en son nom comme au mien, m'acquitter de cette mission. |

«L’eau minérale de Pierrefonds est, comme on le sait, de la même nature qae celle d'Enghien, près Paris; c'estune eau sulfureuse froide, formée secondairement, dans laquelle on trouve comme principes minéralisa teurs dominants: l'acide sulfhydrique à la fois libre et combiné à la chaux, des bicarbonates de chaux, de soude et.de magnésie, les sulfates des mémes bases. ei quelques autres substances salines. Moins forte que l’eau d'Enghien en matière sulfureuse, l’eau de Pierrefonds n’en est pas moins digue d’une attention sérieuse par les bons effcts qu’on en retire chaque année dans les affections des voies respiratoires.

«Il était probable que ces résultats deviendraient plus décisifs encore et plus multipliés, lorsqu'on mettrait cette eau minérale dans des conditions plus favorables à son absorption pulmonaire. C’est ce qu’a voulu obtenir M. Sales-Girons, en réduisant l’eau de Pierrefonds dans sa chambre de respiration à un état de division telle, qu’elle simule une sorte de poudre ou de poussière, et se mêle ainsi complétement à l'air de la salle où sont placés les malades.

«Dans cette salle, qui doit être spacieuse, ilest facile de causer en circulant librement, d’y jouer même, afin d'abréger l’ennui du séjour. De plus, les fenêtres peuvent être tenues ouvertes pendant le temps de l'in-

halation, ce qui offre l’avantage de tranquilliser les personnes qui auraient l’appréhension de se voir accumulées avec des malades atteints d’affections gra-

ves de la poitrine.

« Examinons maintenant à l’aide de quel appareil on est parvenu à réaliser l’idée de M. le D' Sales-Girons,

« Cet appareil ingénieux, inventé et exécuté par M. de Flubé,propriétaige del’établissement de Pierrefonds, et aussi habile mécanicien qu'artiste distingué, consiste enunecolonne creuse, cylindrique, d’un petit diamètre, de 6 à 8 mètres de longueur, dans laquelle, à l’aide d’une pompe aspirante et foulante, on fait arriver l’eau minérale à 30° centigrades environ. À la partie inférieure de cette colonne, qui rappelle, un peu la disposition du filtre-Réal destiné à un autre usage, on a placé des robinets qui permettent à l’eau de s’échapper par trois ou quatre trous capillaires donnant lieu alors à autant de jets. Ces jets viennent frapper vivement des disques un peu bombés, placés àune certaine distance, et cette projection rapide détermineimmédia= tement une telle division dans l’eau, qu’on voitcelle-ci : se répandre dans l'atmosphère sous forme de fumée blanche. Les portions du liquide, conderisées sur le bord des disques, sontarrêtées à l’aide de fils, à la surface desquels elles coulent pour se perdre sous le sol.

« La pompe fonctionne durant tout le séjour des malades dans la chambre respiratoire, et l’eau ne’ cesse

pas un instant de se diviser et de remplir l’atmosphère (1).

« Après avoir examiné le jeu de l’appareil pulvérisateur qui sert dans la Salle de respiration de Pierrefonds, et qui est destiné, s’il y réussit, à être appliqué dans les autres établissements thermaux, vos commissaires avaient surtout la mission de s’assurer si l'eau ainsi divisée conservait au moins-en partie tous es principes minéralisateurs. L'un de nous, M. Ossian Henry, a pu se rendre sur les lieux mêmes et y faire les expériences nécessaires à cet examen; en voici le résultat :

«1° En séjournant dans la Salle de respiration, les fenêtres même ouvertes, on est frappé d’abord d’une odeur sulfureuse non désagréable, analogue à celle qu’on remarque dans tous les cabinets ou salles de bains des établissements d'eaux sulfureuses.

«2° La respiration n’y est point gênée. (La température de la Salle est tenue à 20 degrés environ).

«3° Si l’on place desassiettes ou des entonnoirs dans différents points de la chambre d’inhalation, on peut recueillir aisément les parties de l’eau divisée en

(4) Cette description se rapporte à l’état primitif de la salle et des appareils. Aujourd'hui une nouvelle disposition, dont la pratique a démontré l'utilité, est adoptée, comme on pourra le voir dans le paragraphe où nous faisons la description du nouvel état de chose. La gravure qui représente la Salle de respiration fait voir les perfection- -sements opérés depuis dans l'installation des appareils pulvérisateurs.

poussière, qui se condensent; ce sont elles qui ont servi à notre analyse chimique.

«4° Les solutions d’azotate d'argent, des papiers imprégnés d’azotate de plomb, disposés aussi dans la chambre, ontpris des teintes bistrées, noires ou grisâtres, reconnues produites par les sulfures métalliques formés.

« 5° Quant aux liquides obtenus par la condensation naturelle de l’eau divisée, ils ont présenté l’existence de toutes les substances propres à l’eau sulfureuse de Pierrrefonds, et la présence des éléments sulfureux. à côté de certaines quantités d’hyposulfite, n’y a pas été douteuse. |

« Ainsi le but que s'était proposé M. Sales-Girons se trouve atteint.

« Quoique les premières applications de la nouvelle méthode inhälatoire du médecin inspecteur de Pierrefonds aient parfaitement répondu à ses espérances, l’Académie ne: saurait encore se prononcer sur les avantages thérapeutiques qu'elle peut présenter. Aussi telle n’a pas été la prétention du docteur, qui s’est réservé de lui soumettre, à la fin de la saison, le résultat de ses observations médicales.

«On peut toutefois présumer des avantages; car déjà on s’est très bien trouvé d’applications hydrothérapeutiques ayant quelque analogie et faites en Allemagne, à certaines eaux salines (celles de Kreusnach et de Nauheim), auprès desquelles on promène

les malades, qui absorbent les particules d'eau salée entraînées par le vent.

«Toutefois, en attendant les résultats cliniques promis par M. le D’ Sales-Girons, nous croyons pouvoir dire que sa méthode est fondée sur des principes rationnels. Si l'expérience vient confirmer ses prévisions, nous espérons que le nouveau procédé, appliqué à la Salle de respiration de Pierrefonds, sera imité dans d’autres établissements thermaux.

«En conséquence, vos commissaires estiment qu’il y a lieu de remercier M. Sales-Girons de son intéressante communication et de déposer honorablement:

son Mémoire dans les archives de l’Académie .»