partie cuire ; u^ var^ le thé (le cuit

periietf tourner; \vertiù le serpent, la ceinture.

vidieU voir ; vidka^ ce qu'on voit, vérité.

visiet. pendre ; vislikiy les mamelles ; vislianka^ pomme.

ptsliatnikf le verger; visniaxt, boucles d*oreilles (les pen-» dants).

grysit^ mordre; gry\iky la dent.

dergai^ remuer ; dergutnik^ moulin ; d^ergunits^ le marteau.

j^veniei, sonner; ^ventexa^ un verre; ^vendiak^ la cloche.

Xievat^ bailler; ^ievalo^ la bouche.

katity rouler ; katich, la roue.

krutiU tourner; krutilo^ la roue; kruiuxa^ saucisson; kruim\ les rênes.

kurit, fumer ; hurexa, le village (qui fume).

kusat^ mordre ; kusmornik^ la dent.

laiatf aboyer ; laios, le chien .

letiei, voler ; po-liatuxa^ la mouche.

loskot^ éclater ; loskolen, la noix ; loskui^ morceau ; loskotira^ le linge ; loskiniky tisserand.

ma^aiy oindre ; mas^ixa^ couleur.

merknut, s'assombrir ; merkochy la nuit ; merkotm\ noir.

morchtchti, se rider ; morchtchik^ le nez.

mormoiat^ murmurer ; marmys. Tours.

obnimâi, embrasser ; obniâtki^ poitrine.

obuvâty chausser; pô-but^ botte; vô-buthnik^ soulier; vô* buichtcnikf cordonnier ;

perxâiy voltiger ; perxliâk, la neige ;

pestr, bigarré ; pestruxi, les cartes ;

pyx, respirer ; pyxnyk le nez ; l'odorat ;

slyxaiy entendre; slyxia, oreille;

siupat^ marcher; stuxar^ le pied ; nastuxarniki, les bas ;

syr, humide; syruxa, le sol;

siaty briller; sian^ lumière; sianka^ le soleil;

terpieiy souffrir ; ierpeliok, valet ;

xodit^ aller; xodora, le pied.

Tous ces substantifs de Targot slave sont donc des verbes ou adjectifs; ils diffèrent du nom ordinaire de l'objet.

Il faut en rapprocher les mots qui désignent les êtres par leurs actions habituelles ou par un autre être ressemblant.

Koja^ le cuir, pour le cordonnier; vidlicki, la fourche, pour le pantalon; list, une feuille, pour: le couteau; ogten, le feu, pour : le coq ; loktec, le coude, pour : Tannée ; oAro, Tœil, pour : la serrure ; rekav, le manche, pour : le soulier ; pajak, l'araignée, pour : l'agent de police ; utrata^ la dépense, pour : l'hôtellerie ; hladina^ la masse lisse, pour : le beurre ; kopeto, le sabot, pour f le cheval ; paj(dero, le flocon, pour : le linge.