Livre 24.— « d’Utopie, Etat et gouvernement d’icelle

Morale. — Le Misaule ou haineux de cout, lequel par un dialogisme et confutation fort agréable et plaisante démorstre sérieusementi l’estat des Courtisans et autres suivans les couris des princes. (Avec la manière coustumes et mœurs des Courtisans allemands, princes de la Cour, d’Ulrich Hustène, trad. par l’auteur du Misaule, G. €. D. T. (Gabriel Chappuys de Tours). Paris, Linocier, 1585, in 8°.

Art militaire. — Conseils militaires forl utiles et nécessaires à tous généraulx colonnels capitaines et soldats, pour se sçavoir deüement et avec honneur acquiter de leurs charges en la guerre : ornez et confirmez de singuliers exemples tirez de plusieurs excellents histariographes, tant anciens que modernes ; mis en françois par G. C. D. T. et dédiés à Mgr. le comte du Bouchage (Henry de Batarnay, comte du Bouchage, gouv. gén. de Touraine). Paris, chez la veufve Lucas Breyer, au second pilier de la grande sale du Palais, 1586. La dédic. est du 24 oct. 1585.

Philologie. — Hadriani tit. s. Chrysogoni S. R. E. presb. card. Botoien. (Le cardinal Castellesi) De sermone latino et modis latine loquendi. Liber nunc demum suæ integritati et pristino nitori reddilus. Ejusdem Venatio ad Ascanium Cardinalem. Item Iter Iulii II pontificis romani (deux poèmes latins). Cum Indice locupletissimo quo quidem hi modi latine loquendi italicis elocutionibus ab Horatio Tuscanella ef gallicis a Gabriel Chappuisio Gallo illustrati conspiciuntur. Lugdoni, apud Joannem Jacobi Juntæ F. 1581. (La partie française de l'ouvrage est l’œuvre originale de Chappuis).