‹ Etude sur l'Évolution des Théories Littéraires en Italie au XVIe siècle Suivie d'une Notice sur G. CHAPPUS, Traducteur français de GiraldiChapitre 26 sur 143 · PT TO · texte numérisé non relu

PT TO

mm

regrette le départ d’un jeune pasteur pour la ville Eternelle et ne pouvant le retenir lüi souhaite un heureux voyage (il s’agit de la mission du jeune Hercule à Rome en 1535) (2) ; — c’est une scène où les noms de Damon et de Daphnis cachent ceux de Manardo et de Bonnaccioli (3); — c’est un chant nuptial, païen à l’excès, mais harmonieux (4) — le tout couronné par un panégyrique d’Alphonse IT où le poète implore la protection du prince et chante, en termes empruntés à Virgile, les bienfaits de la paix (1) : œuvre fort peu originale en somme, mais exquise quand même par la rareté du travail et le fini de l'exécution.

On ne saurait, par contre, accorder le même éloge ni aux dédicaces en distriques dont Giraldi faisait précéder ses ouvrages (2) ni à ce qui nous reste de ses poèmes sur la «Libéralité de la nature» (3) et sur (l’Anatomie humaine » (4). C'est dans ce dernier que traçant le portrait de l’homme courageux, il en prend occasion pour louer le jeune Alfonsino, confié à ses soins ; et sans doute jugeait-il ce fragment avec quelque indulgence, puisqu'il l’inséra dans sa chronique sur Ferrare : Pour nous, il n’offre d'intérêt que comme témoignage des sentiments qui unissaient le maître à son illustre siève.

Page 1