‹ Etude sur l'Évolution des Théories Littéraires en Italie au XVIe siècle Suivie d'une Notice sur G. CHAPPUS, Traducteur français de GiraldiChapitre 27 sur 143 · Egl. I, Nisa · texte numérisé non relu

Egl. I, Nisa

3. Eglogue IT: In funere Joannis Manardi pæceptoris mei et Ludovic

Bonactioli (avec Epitre dédicatoire à Antonio Musa Brasavolo).

4. Egl. III, Nisus: Ad Barthol. Prosperum de ejus et Beatricis Priscianæ nuptiis Lycon et Menalcas. Cf Egl. IV: Alcon: Ad Alex. Guarinum, de Francisci Alphonsi et Ursinæ Malchiavellæ nuptiis

1. Egl. V : Thyrsis : ad Herculem Estensem (adressée en réalité à Alph. II, aprés la mort d'Hercule) :

Nunc tantum faveas, Alcon tuus ut mihi favit, Ille Alcon moriens tibi qui sua munera cessit, In nos cum fureret quondam crudelius'Ægon.

(Thyrsis serait Alphonse IT, Alcon Hercule II et Egon Antimaque ou Pigna). 2. P. ex. le Comment. sur Ferrare 1556.

3. De Largitate naturae erga humanum genus contra Plinii sententiam, 4, De partibus Corporis humani.

Aussi bien n’est-ce point dans ces délassements d’érudit que peut se révéler la pensée de Giraldi, mais plutôt dans ces «rimes » toscanes où, dans une langue plus familière, s’exprimèrent au jour le jour les émotions de sa jeunesse. Il les réunit sous le nom de « Flammes d'Amour » (1), titre assurément bien pétrarquiste : Mais n'avait-il pas été nourri dans l’admiration de Pétrarque et de son interprête Bembo ? (2) Pétrarqueen effet, tel que Bembo l'avait remis en vogue, n’incarnaitil pas mieux encore que Dante cette âme italienne « maîtresse de toutes les élégances et de tous les raffinements » ? N’avaitil pas eu le culte de l'harmonie, tout comme ces Ferrarais dont il était presque le compatriote, ayant habité Bologne et Parme ? Aussi dès le XVe siècle — bien avant que le pétrarquisme ne fût devenu «une maladie chronique de la littérature italienne » — Ferrare avait elle produit le premier poète de cette école, Ercole Strozzi (3) : Giraldi suivit la même voie; et sans doute eüt-il beaucoup gagné à s'inspirer de Pétrarque, si l’abus de l'imitation n’eût trop souvent chez lui, chassé le naturel. Il y a certes, dans son Eloge de Bembo, une note d’harmonieuse mélancolie (4), de la grandeur dans ies vers

1. Le Fiamme, Ven. Giolito 1548, en 2 part. déd. à Ant. Giacomo Corso. Un autre Corso, Rinaldo, publia et commenta les Rime de Vittoria Colonna, Ven. Sessa, 1558. Quelques sonnets des Fiamme furent réédités dans le recueil : Rime scelte di poeti ferraresi, Ferrare 1713 pp. 122 et ss. Le titre de Fiamme fut repris par Lodovico Paternô (Nap. 1562) et par Ercole Fontana (Bol. 1574). Voir Giuguené, 2° partie, chap. XXX VIII, section 1.

Page 1