ÉDIT DU SULTAN MOHAMED

Concession de Vile de Mogador comme lieu de quarantaine des

pèlerins.

Louange à Dieu l’Unique !

Il n’y a de force et de pouvoir qu’en Dieu le Haut et tout Puissant !

De la part du serviteur de Dieu, dont la conGance n’est qu’en Dieu, ainsi que tout son pouvoir ;

Prince des croyants, Gis du Prince des croyants, fils du Prince des croyants-, etc.

(Cachet de Mohamed, fils de Abderrhaman, etc.)

Que Dieu prolonge son royaume et comble de bien son existence.

A ceux qui aiment notre royaume, élevé par Dieu, Sages représentants des grandes puissances à Tanger la défendue ;

Nous avons reçu votre lettre concernant la quarantaine que les Hadji, venant avec maladie contagieuse auraient à faire dans l’ile de Mogador, et vous avez demandé notre assentiment dans ce but. Or, nous avons donné des instructions sur cela à notre représentant, le thaleb Mohamed Bargash, et nous sommes convaincus que l’air du dit endroit est très sain, bon et proche.

10 Rajeb el fard el haram 1283.

(18 novembre 1866).