MODE D’EMPLOI

OBSERVATIONS

Habek ennahri.

Basilic.

Plante

Gastralgies.

Pris avec le thé.

Adad.

Atractylis gummifera.

Racine

Furoncles — purgatif et vomitif.

C’est aussi le Carthamus tinctorius, employé comme cosmétique.

El ghassoul el beri .

Mesembryantheraum nodiftorum.

Plante

Sert à laver les laines

Le ghassoul désigne encore d’autres plantes saponifiantes (1).

El ghassoul el bahari.

Codium tomentosa .

Algue

El ghassoul, ou tefel.

Terre saponaire.

Se trouve aux environs de Fez.

El amber el dor.

Racine d’iris.

Racine

Condiment - parfum.

En poudre mêlée au couscous, pour engraisser les femmes.

Rommanc.

Grenade.

Ecorce

Diarrhée, vermifuge

Infusion.

Kronfel,

Clous de girofle.

Fleurs

Condiment.

Souak.

Racine de noyer

Racine

Dentifrice.

En nature.

Souak Ennebi.

Sauge.

Plante

Douleurs de ventre.

Infusion.

Tsoum.

Ail rouge et ail blanc (ou de Roumi)

Fruits

Aphrodisiaque.

Maux d’yeux, en frotter les paupières ; maux de gorge, frotter 7 têtes sur un morceau de pain et l'avaler.

Kahou.

Amadou.

Hémorrhagies.

Ouard.

Feuilles et eau de roses.

Maux d’yeux.

Collyre.

Hantit.

Asa fœtida.

Résine

Vermifuge.

Infusion.

Raïan.

Myrthe .

Feuilles

Douleurs.

Fumigations.

Raoud.

Rhubarbe.

Racine

Purgatif.

Poudre.

Guetran.

Goudron .

Plaies, ulcères, tumeurs.

1/2 once par jouLj en pilule, pour faire maigrir.

Felfel.

Piment rouge.

Fruit

Aphrodisiaque.

Mosteka.

Mastic.

Résine

Rhumes, maux de gorge.

Dans le lait ou dans le pain pour parfumer.

Sliman, zernikh ou Radj.

Arsenic.

Poison par excellence

Les juives en absorbent pour engraisser ; on en fait un cosmétique pour le teint — employé en amulette, en bijouterie, en tannerie.

Schebba.

Alun.

Affections de la bouche.

Caphour.

Camphre.

Antiseptique.

El ras.

Sublimé corrosif.

Poison contre les rats

Employé en bijouterie.

Zououâq.

Mercure.

Syphilis parasites

Fumigations.

(1) Atriplex, racine de Teredj ?, un agave (Sabra), etc.

NOM INDIGÈNE

NOM UTIN

ou FRANÇAIS